WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186401) ELEKTRISCHE MASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM AUSEINDERBAUEN UND HERSTELLEN DER ELEKTRISCHEN MASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186401    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/055785
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 13.03.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    27.06.2017    
IPC:
H02K 3/40 (2006.01), H02K 3/34 (2006.01), H02K 15/00 (2006.01), H02K 1/16 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: MASHKIN, Andrey; (DE).
BROCKSCHMIDT, Mario; (DE).
STAUBACH, Christian; (DE).
POHLMANN, Friedhelm; (DE).
SCHMIDT, Guido; (DE)
Prioritätsdaten:
16166838.9 25.04.2016 EP
Titel (DE) ELEKTRISCHE MASCHINE SOWIE VERFAHREN ZUM AUSEINDERBAUEN UND HERSTELLEN DER ELEKTRISCHEN MASCHINE
(EN) ELECTRIC MACHINE AND METHODS FOR DISASSEMBLING AND PRODUCING THE ELECTRIC MACHINE
(FR) MACHINE ÉLECTRIQUE ET PROCÉDÉ DE DÉMONTAGE ET DE FABRICATION D'UNE MACHINE ÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine elektrische Maschine, mit einem elektrischen Leiter (1), einer den Leiter (1) umhüllenden Hauptisolation (2), einem die Hauptisolation (2) umhüllenden Außenglimmschutz (3), einem Blechpaket (4) mit Nuten, in die der Leiter (1) eingebracht ist, und einer elektrisch leitfähigen Schicht (16), die radial außerhalb des Außenglimmschutzes (3) angeordnet ist und eingerichtet ist den Außenglimmschutz (3) mit dem Blechpaket (4) elektrisch leitfähig zu verbinden, wobei die Haftungen von Hauptisolation (2), Außenglimmschutz (3), elektrisch leitfähiger Schicht (16) und Blechpaket (4) derart aufeinander abgestimmt sind, dass an einer Oberfläche der elektrisch leitfähigen Schicht (16) die geringste Haftung vorliegt.
(EN)The invention relates to an electric machine, comprising an electrical conductor (1), a main insulation (2) surrounding the conductor (1), an outer corona shield (3) surrounding the main insulation (2), a laminated core (4) having grooves, into which grooves the conductor (1) is inserted, and an electrically conductive layer (16), which is arranged radially outside of the outer corona shield (3) and is designed to connect the outer corona shield (3) to the laminated core (4) in an electrically conductive manner, wherein the adhesions of the main insulation (2), the outer corona shield (3), the electrically conductive layer (16), and the laminated core (4) are coordinated with each other in such a way that the lowest adhesion is present at a surface of the electrically conductive layer (16).
(FR)L’invention concerne une machine électrique, comprenant un câble électrique (1), une isolation principale (2) enveloppant le câble (1), un dispositif anti-effluves externe (3) enveloppant l’isolation principale (2), un paquet de tôles (4) doté d’encoches dans lesquelles est inséré le câble (1), et une couche (16) électroconductrice qui est disposée radialement à l’extérieur du dispositif anti-effluves externe (3) et est conçue pour relier par voie électroconductrice le dispositif anti-effluves externe (3) au paquet de tôles (4), les adhérences de l’isolation principale (2), du dispositif anti-effluves externe (3), de la couche électroconductrice (16) et du paquet de tôles (4) étant accordées les unes aux autres de manière telle que l’adhérence la plus faible soit présente sur une surface supérieure de la couche électroconductrice (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)