WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186224) HYDRAULISCHE UPSIDE-DOWN-SPANNEINRICHTUNG MIT RASTEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186224    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100329
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 24.04.2017
IPC:
F16H 7/08 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: ULLEIN, Thomas; (DE).
FUHRMANN, Rainer; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 207 016.9 26.04.2016 DE
Titel (DE) HYDRAULISCHE UPSIDE-DOWN-SPANNEINRICHTUNG MIT RASTEINRICHTUNG
(EN) HYDRAULIC UPSIDE-DOWN TENSIONING DEVICE HAVING ENGAGING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'APPLICATION DE TENSION HYDRAULIQUE INVERSÉ COMPORTANT UN DISPOSITIF D'ENCLIQUETAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Spanner (1) für einen Kraftfahrzeug-Endloszugmitteltrieb, mit einem feststehenden Aufnahmegehäuse (2) und einem in dem Aufnahmegehäuse (2) axial verschieblich angeordneten hohlzylindrischen Verschiebegehäuse (3), mit einem in dem Verschiebegehäuse (3) koaxial angeordneten feststehenden Kolben (4), wobei der Spanner (1) als ein im Betriebszustand in Schwerkraftrichtung gesehen nach unten geneigt ausfahrbarer Spanner ausgebildet ist, wobei der Spanner (1) eine Rasteinrichtung (5) aufweist, die zum Behindern eines Wiedereinfahrens des Verschiebegehäuses (3) in das Aufnahmegehäuse (2) ausgelegt ist.
(EN)The invention relates to a hydraulic tensioner (1) for a motor vehicle continuous traction drive, comprising a fixed receiving housing (2) and a hollow cylindrical sliding housing (3) arranged such that it slides axially in the receiving housing (2), comprising a fixed piston (4) arranged coaxially in the sliding housing (3), wherein the tensioner (1) is designed as a tensioner that can be removed downwards in the direction of gravity in the operating state, wherein the tensioner (1) has an engaging device (5) that is designed for preventing the sliding housing (3) from being moved back into the receiving housing (2).
(FR)L'invention concerne un tendeur hydraulique (1) conçu pour un dispositif de transmission par lien souple continu de véhicule automobile, comprenant un logement récepteur (2) fixe et un logement mobile (3) cylindrique creux disposé de manière à pouvoir être déplacé axialement dans le logement récepteur (2), et comportant un piston (4) fixe disposé de manière coaxiale dans le logement mobile (3), ledit tendeur (1) étant conçu de manière à se présenter sous la forme d'un tendeur pouvant, en mode de fonctionnement, être déployé de manière inclinée vers le bas par rapport à la direction de la gravité, ce tendeur (1) comportant un dispositif d'encliquetage (5) conçu pour empêcher tout rappel du logement mobile (3) dans le logement récepteur (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)