WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017186223) DRUCKDICHTE FLANSCHVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUM SCHNELLVERBINDEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/186223    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100327
Veröffentlichungsdatum: 02.11.2017 Internationales Anmeldedatum: 21.04.2017
IPC:
F16L 17/10 (2006.01), F16L 17/06 (2006.01), F16L 37/248 (2006.01), F16L 37/26 (2006.01), F16L 23/22 (2006.01), B29C 63/36 (2006.01), F16L 55/165 (2006.01), F16L 55/18 (2006.01)
Anmelder: KRASOWSKI, Bernd-Jan [DE/DE]; (DE)
Erfinder: KRASOWSKI, Bernd-Jan; (DE)
Vertreter: DRECHSLER, Gottfried; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 844.1 27.04.2016 DE
10 2016 116 506.9 02.09.2016 DE
Titel (DE) DRUCKDICHTE FLANSCHVERBINDUNG UND VERFAHREN ZUM SCHNELLVERBINDEN
(EN) PRESSURE-TIGHT FLANGE CONNECTION AND METHOD FOR QUICK CONNECTION
(FR) ACCOUPLEMENT À BRIDES ÉTANCHE À LA PRESSION ET PROCÉDÉ DE RACCORDEMENT RAPIDE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Bei einer druckdichten Flanschverbindung zwischen Apparateflanschen (2) von Druckbehältern (1) oder Drucksystemen einerseits und Verschluss- oder Anschlussflanschen (3) andererseits sowie einem Verfahren zur Schnellverbindung hierzu, steht vom Apparateflansch (2) ein Gegenlager (9) für einen mittels einer Schnellverbindung angekoppelten Verschluss- oder Anschlussflansch (3) ab, wobei zwischen dem Apparateflansch (2) und dem Verschluss- oder Anschlussflansch (3) eine aufstellbare elastomere Formdichtung (8) verbaut ist, welche erst im aufgestellten Zustand den Apparateflansch (2) mit dem Verschluss- oder Anschlussflansch (3) gegen das Gegenlager (9) sicher verspannt.
(EN)The invention relates to a pressure-tight flange connection between vessel flanges (2) of pressure vessels (1) or pressure systems on the one hand, and sealing or connecting flanges (3) on the other hand, as well as to a method for the quick connection of same. A counter bearing (9) for a sealing or connecting flange (3) coupled by a quick connection projects from said vessel flange (2), wherein an erectable elastomer gasket (8) is installed between the vessel flange (2) and the sealing or connecting flange (3) and, once in the erect state, securely braces the vessel flange (2) with the sealing or connecting flange (3) against the counter bearing (9).
(FR)L'invention concerne un accouplement à brides étanche à la pression entre des brides d'appareils (2) de contenants sous pression (1) ou de systèmes sous pression d'une part et des brides de fermeture ou de raccordement (3) d'autre part, ainsi qu'un procédé de raccordement rapide correspondant. Selon l'invention, une butée (9) destinée à une bride de fermeture ou de raccordement (3) accouplée par raccordement rapide fait saillie de la bride d'appareils (2), et un joint moulé (8) ajustable en élastomère est placé entre la bride d'appareils (2) et la bride de fermeture ou de raccordement (3), ce joint mettant en tension de manière sûre la bride d'appareils (2) avec la bride de fermeture ou de raccordement (3) contre la butée (9) uniquement lorsqu'il est à l'état ajusté.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)