WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182434) VORRICHTUNG ZUM AUSGLEICHEN VON TOLERANZEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182434    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/059117
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 18.04.2017
IPC:
F16B 5/06 (2006.01)
Anmelder: WITTE AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Höferstraße 3 - 15 42551 Velbert (DE)
Erfinder: ERPENBECK, Till; (DE)
Vertreter: MANITZ FINSTERWALD PATENTANWÄLTE PARTMBB; Postfach 31 02 20 80102 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 357.1 20.04.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG ZUM AUSGLEICHEN VON TOLERANZEN
(EN) DEVICE FOR COMPENSATING FOR TOLERANCES
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION DE TOLÉRANCES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (10) zum Ausgleichen von Toleranzen zwischen einem ersten Bauteil und einem zweiten Bauteil, umfassend ein Grundelement (12), welches eine Längsmittelachse definiert, ein mit dem Grundelement in Gewindeeingriff stehendes Ausgleichselement (14) und ein mit dem Grundelement fest verbundenes Halteelement (16) zum Halten der Vorrichtung an dem ersten Bauteil, wobei das Halteelement einen Grundkörper umfasst, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Grundkörper eine Stützwand (24) ausgebildet ist, die im am ersten Bauteil gehaltenen Zustand der Vorrichtung einen dem zweiten Bauteil abgewandten oberen Rand aufweist und die einen Auslenkabschnitt (32) umfasst, der entgegen einer Rückstellkraft entlang einer nicht senkrecht zur Längsmittelachse orientierten Biegelinie auslenkbar ist.
(EN)The invention relates to a device (10) for compensating for tolerances between a first component and a second component, comprising a base element (12) which defines a longitudinal central axis, a compensating element (14) which is in threaded engagement with the base element, and a holding element (16) which is rigidly connected to the base element for holding the device on the first component, wherein the holding element comprises a main part. The invention is characterized in that a support wall (24) is formed on the main part, said support wall having an upper edge facing away from the second component when the device is held on the first component and comprising a deflecting section (32) which can be deflected against a restoring force along a bending line which is oriented non-perpendicularly to the longitudinal central axis.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) de compensation de tolérances entre une première partie et une deuxième partie, comportant un corps de base (12), lequel définit un axe médian longitudinal, un élément de compensation (14) en prise par vissage avec l'élément de base et un élément de retenue (16) relié fixement à l'élément de base pour retenir le dispositif sur la première partie, l'élément de retenue comportant un corps de base, caractérisé en ce qu'une paroi de support (24) est formée sur le corps de base, laquelle comprend un bord supérieur opposé à la deuxième partie à l'état retenu sur la première partie du dispositif et laquelle comporte une partie de déviation (32) qui peut être déviée, à l'encontre d'une force de rappel, le long d'une ligne de flexion orientée non perpendiculairement à l'axe médian longitudinal.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)