WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182355) BÜRSTENPRODUKT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182355    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058757
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2017
IPC:
A46B 3/04 (2006.01), A46B 3/06 (2006.01), A46B 9/04 (2006.01), A46B 9/06 (2006.01), A46D 3/04 (2006.01)
Anmelder: TRISA HOLDING AG [CH/CH]; Kantonsstrasse 31 6234 Triengen (CH)
Erfinder: STRÄHLER, Reto; (CH).
LÖTSCHER, Jost; (CH).
TREVISAN, Oskar; (CH).
ZWIMPFER, Martin; (CH)
Vertreter: SCHAAD BALASS MENZL & PARTNER AG; Dufourstrasse 101 Postfach 8034 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
16166248.1 20.04.2016 EP
16184981.5 19.08.2016 EP
Titel (DE) BÜRSTENPRODUKT UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
(EN) BRUSH PRODUCT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) PRODUIT DE TYPE BROSSE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Bürstenprodukt, insbesondere eine Zahnbürste, aufweisend einen Grundkörper mit einem Kopfteil (2) mit einer Vorder- und einer Rückseite, welches einen Borstenträger (5) mit einer Längsachse (XLT) und einer Querachse (XQT) sowie einem davon abstehenden Borstenfeld (19) umfasst, wobei das Borstenfeld (19) von zumindest einer Gruppe von Reinigungselementen (A1, A2, A3, A4, A5, A6) gebildet wird; einem Griffteil (4); sowie einem das Kopfteil (2) mit dem Griffteil (4) verbindenden Halsteil (3); wobei der Borstenträger (5) ankerlos beborstet ist und wobei der Borstenträger (5) im Wesentlichen einen zentralen Trägerbereich (B1), einen oberen Trägerbereich (B2), einen unteren Trägerbereich (B3), einen rechten Trägerbereich (B4) sowie einen linken Trägerbereich (B5) aufweist, in welchen die Gruppen von Reinigungselementen (A1, A2, A3, A4, A5, A6) angeordnet sind, sowie ein entsprechendes Verfahren bzw. Werkzeug.
(EN)The present invention relates to a brush product, in particular a toothbrush, having a base body with a head part (2) with a front and a rear side, which comprises a bristle carrier (5) with a longitudinal axis (XLT) and a transverse axis (XQT) and a bristle field (19) protruding therefrom, wherein the bristle field (19) is formed by at least one group of cleaning elements (A1, A2, A3, A4, A5, A6); a handle part (4); and a neck part (3) connecting the head part (2) and the handle part (4); wherein the bristle carrier (5) is provided with bristles which are mounted without being anchored and wherein the bristle carrier (5) comprises substantially a central support area (B1), an upper support area (B2), a lower support area (B3), a right support area (B4) and a left support area (B5), in which the groups of cleaning elements (A1, A2, A3, A4, A5, A6) are arranged. The invention also relates to a corresponding method and tool.
(FR)La présente invention concerne un produit de type brosse, en particulier une brosse à dents, comportant un corps de base présentant : une partie tête (2) qui présente une face avant et une face arrière et qui comprend un support de soies (5) présentant un axe longitudinal (XLT) et un axe transversal (XQT ainsi qu’une zone de soies (19) en saillie à partir du support, la zone de soies (19) étant formée d’au moins un groupe d’éléments de nettoyage (A1, A2, A3, A4, A5, A6) ; une partie manche (4) ; et une partie col (3) reliant la partie tête (2) à la partie manche (4). Le support de soies (5) est garni de soies sans ancrage et le support de soies (5) présente essentiellement une zone de support centrale (B1), une zone de support supérieure (B2), une zone de support inférieure (B3), une zone de support droite (B4) et une zone de support gauche (B5) dans lesquelles sont agencés les groupes d’éléments de nettoyage (A1, A2, A3, A4, A5, A6). L‘invention concerne également un procédé ou un outil correspondant.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)