WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182342) BEHANDLUNGSSYSTEM FÜR OPHTHALMOLOGISCHE ZWECKE MIT ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/182342 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/058717
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.04.2017
IPC:
A61B 90/50 (2016.01) ,A61F 9/009 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS MEDITEC AG[DE/DE]; Göschwitzer Str. 51 - 52 07745 Jena, DE
Erfinder: EICHHORN, Robin; DE
BERGT, Michael; DE
STEINMETZ, Dietmar; DE
SATTLER, Rudolf; DE
Vertreter: RÖSSNER, Ulrike; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 206 535.119.04.2016DE
Titel (EN) TREATMENT SYSTEM FOR OPHTHALMOLOGICAL PURPOSES HAVING OVERLOAD PROTECTION
(FR) SYSTÈME DE TRAITEMENT À DES FINS OPHTALMOLOGIQUES PRÉSENTANT UNE PROTECTION CONTRE LA SURCHARGE
(DE) BEHANDLUNGSSYSTEM FÜR OPHTHALMOLOGISCHE ZWECKE MIT ÜBERLASTUNGSSCHUTZ
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a treatment system for ophthalmological purposes (100), comprising a main body (110) and an articulated arm (130). The articulated arm has an applicator (200) for applying an examination or a therapy to an eye of a patient, a sensor (160) for measuring a force and/or a relative motion, and a protective device for protecting against overloading of the eye of the patient or the head of the patient by a force and/or relative motion occurring between the applicator (200) and the head of the patient. The problem addressed by the invention is that of describing a treatment system (100) and a method for ophthalmological purposes comprising a protective device that avoids overloading of the eye of the patient or the head of the patient resulting from a malfunction of the processing system or a failure of the operator and that does not require any interaction with external apparatuses such as a patient bed. Said problem is solved by means of a protective device that is designed, in the event that a limit value of the occurring force and/or relative motion is exceeded, to counteract the occurring force and/or relative motion by triggering a relieving force and/or motion of the articulated arm (130), and by means of a corresponding method.
(FR) La présente invention concerne un système de traitement à des fins ophtalmologiques (100) présentant un corps de base (110) et un bras articulé (130), qui présente un applicateur (200) pour effectuer un examen ou une thérapie sur l'œil d'un patient, un capteur (160) pour la mesure d'une force et/ou d'un mouvement relatif et un dispositif de protection pour la protection contre la surcharge de l'œil du patient ou de la tête du patient par une force et/ou un mouvement relatif qui survient entre l'applicateur (200) et la tête du patient. L'invention vise à fournir un système de traitement (100) et un procédé à des fins ophtalmologiques, pourvu d'un dispositif de protection, qui évite une surcharge de l'œil ou de la tête du patient en raison d'un dysfonctionnement du système de traitement ou de l'utilisateur et qui ne nécessite pas d'interaction avec des dispositifs externes, tels que par exemple la table médicale. Ce problème est résolu par un dispositif de protection qui est conçu, lors du dépassement d'une valeur seuil de la force et/ou du mouvement relatif qui apparaissent, pour s'opposer à ceux-ci par le déclenchement d'une force et/ou d'un mouvement du bras articulé (130) de déchargement, ainsi que par un procédé correspondant.
(DE) Die vorliegende Erfindung betrifft ein Behandlungssystem für ophthalmologische Zwecke (100) mit einem Grundkörper (110) und mit einem Gelenkarm (130),der einen Applikator (200) zur Anwendung einer Untersuchung oder einer Therapie auf ein Patientenauge, einen Sensor (160) zur Messung einer Kraft und/oder einer Relativbewegung und eine Schutzvorrichtung zum Schutz vor Überlastung des Patientenauges bzw.Patientenkopfes durch eine zwischen dem Applikator (200) und dem Patientenkopf auftretende Kraft und/oder Relativbewegungaufweist. Aufgabeder vorliegenden Erfindung ist es, ein Behandlungssystem (100) und ein Verfahren für ophthalmologische Zwecke mit einer Schutzvorrichtung zu beschreiben, die eine Überlastung des Patientenauges bzw. Patientenkopfes aufgrund einer Fehlfunktion des Bearbeitungssystems oder des Bedieners vermeidet und keines Zusammenwirkens mit externen Einrichtungen wie beispielsweise einer Patientenliege bedarf. Diese Aufgabe wird gelöst durcheine Schutzvorrichtung, dieeingerichtet ist, beim Überschreiten eines Grenzwertes der auftretenden Kraft und/oder Relativbewegung dieser durch Auslösen einer entlastenden Kraft und/oder Bewegung des Gelenkarms (130) entgegenzuwirkensowie durch ein entsprechendes Verfahren.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)