WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182322) LEITSCHAUFEL MIT EINEM VERBINDUNGSROHR
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182322    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058628
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2017
IPC:
F01D 5/18 (2006.01), F01D 9/06 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: AHMAD, Fathi; (DE).
RADULOVIC, Radan; (DE)
Prioritätsdaten:
16166430.5 21.04.2016 EP
Titel (DE) LEITSCHAUFEL MIT EINEM VERBINDUNGSROHR
(EN) GUIDE VANE HAVING A CONNECTING TUBE
(FR) AUBE DIRECTRICE COMPORTANT UN TUBE DE JONCTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Leitschaufel (1) für eine Strömungsmaschine mit einer in bestimmungsgemäß montiertem Zustand äußeren Plattform (2), einem von der äußeren Plattform vorstehenden Schaufelblatt (3), das sich in einer Längsrichtung erstreckt und in seinem Inneren einen Hohlraum (4) definiert, einer inneren Plattform (5), die gegenüberliegend zu der äußeren Plattform angeordnet und mit dem Schaufelblatt verbunden ist, und einem den Hohlraum des Schaufelblattes in der Längsrichtung durchsetzenden Verbindungsrohr (6), dessen erstes freies Ende in eine in der inneren Plattform ausgebildete Durchgangsöffnung eingesetzt und mit der inneren Plattform stoffschlüssig verbunden ist und dessen zweites freies Ende in einer an der äußeren Plattform ausgebildeten Kühlfluideinlassöffnung (7) beabstandet zu deren Rand angeordnet ist und auswärts von der äußeren Plattform vorsteht, wobei an der äußeren Plattform zur Führung des Verbindungsrohres wenigstens ein Führungsmittel (9) befestigt ist, das derart ausgebildet und angeordnet ist, dass es das Verbindungsrohr im Falle einer thermischen Längenänderung in der Längsrichtung führt.
(EN)Guide vane (1) for a turbomachine having, in the properly installed state, an outer platform (2), a blade airfoil (3) protruding from the outer platform, extending in a longitudinal direction and defining a cavity (4) in its interior, and inner platform (5) that is arranged opposite the outer platform and is connected to the blade airfoil, and a connecting tube (6) which passes through the cavity of the blade airfoil in the longitudinal direction, the first free end of which tube being inserted into a through-opening formed in the inner platform and being materially bonded to the inner platform, and the second free end of said tube being arranged in a cooling fluid inlet opening (7) formed on the outer platform, away from the edge thereof, and projecting outward from the outer platform, wherein at least one guide means (9) is attached to the outer platform for the purpose of guiding the connecting tube, this guide means being designed and arranged such that it guides the connecting tube in the longitudinal direction in the event of a thermal change in length.
(FR)L’invention concerne une aube directrice (1) pour une turbomachine, qui comprend une plateforme extérieure (2) à l’état monté conformément aux spécifications, une pale (3) faisant saillie de la plateforme extérieure, qui s'étend dans une direction longitudinale et à l’intérieur de laquelle un espace creux (4) est défini, une plateforme intérieure (5) qui est placée à l’opposé de la plateforme extérieure et est reliée à la pale, et un tube de jonction (6) traversant l’espace creux de la pale dans la direction longitudinale, tube dont la première extrémité libre est introduite dans un orifice traversant réalisé dans la plateforme intérieure et est reliée par liaison de matière à la plateforme intérieure et dont la seconde extrémité libre est placée dans un orifice d'admission de fluide de refroidissement (7), réalisé sur la plateforme extérieure, à une certaine distance du bord dudit orifice et fait saillie de la plateforme extérieure vers l’extérieur. Selon l’invention, au moins un moyen de fixation (9) est fixé à la plateforme extérieure pour le guidage du tube de jonction, ledit moyen de fixation étant réalisé et disposé de manière à guider le tube de jonction en cas de déformation linéaire thermique dans la direction longitudinale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)