WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182318) LUFTAUSSTRÖMER MIT EINER EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182318    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058598
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 11.04.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.09.2017    
IPC:
B60H 1/34 (2006.01), F24F 13/072 (2006.01), F24F 11/00 (2006.01), B64D 13/00 (2006.01)
Anmelder: DR. SCHNEIDER KUNSTSTOFFWERKE GMBH [DE/DE]; Lindenstr. 10 - 12 96317 Kronach (DE)
Erfinder: UHLENBUSCH, Olaf; (DE).
KAMAL, Matrane; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 227.3 19.04.2016 DE
Titel (DE) LUFTAUSSTRÖMER MIT EINER EINRICHTUNG ZUM STEUERN EINES LUFTSTROMS
(EN) AIR VENT WITH A DEVICE FOR CONTROLLING AN AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF DE SORTIE D’AIR COMPORTANT UN SYSTÈME POUR COMMANDER UN FLUX D’AIR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Es wird ein Luftausströmer (10) mit einer Einrichtung zum Steuern eines Luftstroms beschrieben. Der Luftausströmer (10) weist ein Gehäuse (12), das einen Luftkanal (16) mindestens abschnittsweise umgibt, und einen verschwenkbar im Gehäuse (12) gelagerten Verdrängungskörper (32) auf. Das Gehäuse (12) weist einen Lufteintrittsabschnitt (20), einen Mittelabschnitt (22) und einen Luftaustrittsabschnitt (24) auf, wobei sich der Querschnitt des Luftkanals (16) ausgehend vom Mittelabschnitt (22) zu dem Luftaustrittsabschnitt (24) hinverkleinert. Der Verdrängungskörper (32) ist um eine Schwenkachse (D) verschwenkbar, die parallel zu einer im Luftaustrittsabschnitt (24) vorgesehenen Luftaustrittsöffnung (26) verläuft, und ist mindestens abschnittsweise keulenartig ausgebildet.
(EN)An air vent (10) with a device for controlling an air flow is described. The air vent (10) has a housing (12) which surrounds an air duct (16) at least in sections, and has a displacement body (32) mounted pivotably in the housing (12). The housing (12) has an air inlet portion (20), a central portion (22) and an air outlet portion (24), wherein the cross section of the air duct (16) is reduced from the central portion (22) towards the air outlet portion (24). The displacement body (32) is pivotable about a pivot axis (D) running parallel to an air outlet opening (26) provided in the air outlet portion (24), and is of drumstick-like design at least in sections.
(FR)L’invention concerne un dispositif de sortie d’air (10) comportant un système pour commander un flux d’air. Le dispositif de sortie d’air (10) comporte un boîtier (12) entourant au moins par endroits un conduit d’air (16), et un corps de déplacement (32) logé pivotant dans le boîtier (12). Le boîtier (12) présente un segment d’entrée d’air (20), un segment central (22) et un segment de sortie d’air (24), la section transversale du conduit d’air (16) diminuant du segment central (22) au segment de sortie d’air (24). Le corps de déplacement (32) peut pivoter autour d’un axe de pivotement (D) parallèle à une ouverture de sortie d’air (26) prévue dans le segment de sortie d’air (24), et est conçu au moins par endroits en forme de massue.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)