WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182291) HERSTELLUNGSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STATORS FÜR EINE SYNCHRON- ODER ASYNCHRONMASCHINE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182291    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058331
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.04.2017
IPC:
H02K 3/28 (2006.01)
Anmelder: BAYERISCHE MOTOREN WERKE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Petuelring 130 80809 München (DE)
Erfinder: DURICIC, Dragoljub; (DE).
EL KHAWLY, Zakaria; (DE).
RIENECKER, Thorsten; (DE).
BAIER, Burghard; (DE).
MAYR, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 206 752.4 21.04.2016 DE
Titel (DE) HERSTELLUNGSVERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES STATORS FÜR EINE SYNCHRON- ODER ASYNCHRONMASCHINE
(EN) PRODUCTION METHOD FOR PRODUCING A STATOR FOR A SYNCHRONOUS OR ASYNCHRONOUS MACHINE
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D’UN STATOR POUR UNE MACHINE SYNCHRONE OU ASYNCHRONE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines für eine Synchron- oder Asynchronmaschine vorgesehenen Stators mit einer Zweischichtwicklung, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist: Anordnen eines Statorkörpers, der eine Rotationsachse für einen bestimmungsgemäß in den Statorkörper einzusetzenden Rotor definiert, die in Längsrichtung des Statorkörpers verläuft, wobei der Statorkörper eine Vielzahl von in der Längsrichtung verlaufenden Nuten aufweist; Vorsehen einer Vielzahl von Spulen, durch die bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Stators ein Strom zur Erzeugung eines Drehfeldes fließt; und Einziehen der Spulen in die Nuten, derart, dass in den Nuten jeweils Spulenseiten mindestens zweier Spulen verlaufen und die Zweischichtwickelung dadurch ausbilden, dass die Spulenseiten, die radial zu der Rotationsachse außen liegen, eine Unterschicht der Zweischichtwickelung bilden, und die Spulenseiten, die radial zu der Rotationsachse innen liegen, eine Oberschicht der Zweischichtwickelung bilden; wobei die Spulen derart in die Nuten eingezogen werden, dass die Spulenseiten jeder der Spulen ausschließlich entweder die Unterschicht oder die Oberschicht bilden.
(EN)The invention relates to a method for producing a stator provided for a synchronous or asynchronous machine having a two-layer winding, wherein the method comprises the following steps: arranging a stator body, which defines an axis of rotation for a rotor to be inserted as required into the stator, said axis of rotation extending in the longitudinal direction of the stator body, wherein the stator body has a plurality of grooves extending in the longitudinal direction; providing a plurality of coils through which a current for generating a rotating field flows when the stator is used as required; and drawing the coils into the grooves in such a way that in each case coil sides of at least two coils extend in the grooves and form the two-layer winding in that the coil sides which are radially outside with respect to the axis of rotation form a lower layer of the two-layer winding, and the coil sides which are radially inside with respect to the axis of rotation form an upper layer of the two-layer winding; wherein the coils are drawn into the grooves in such a way that the coil sides of each of the coils exclusively form either the lower layer or the upper layer.
(FR)La présente invention concerne un procédé de fabrication d’un stator destiné à une machine synchrone ou asynchrone, doté d’un enroulement à deux couches. Ledit procédé comprend les étapes consistant à : positionner un corps de stator définissant un axe de rotation s'étendant dans la direction longitudinale du corps de stator, pour un rotor à installer de manière appropriée dans le corps de stator, le corps de stator comprenant une pluralité d'encoches longitudinales ; préparer une pluralité de bobines à travers lesquelles circule un courant servant à générer un champ rotatif lors de l'utilisation normale du stator; et insérer les bobines dans les encoches de manière que les côtés d’au moins deux bobines s'étendent dans chacune des encoches et forment l’enroulement à deux couches, les côtés de bobines situés radialement à l'extérieur de l’axe de rotation formant une couche inférieure de l’enroulement à deux couches, et les côtés de bobines situées radialement à l’intérieur de l’axe de rotation formant une couche supérieure de l’enroulement à deux couches. Les bobines sont insérées dans les encoches de manière que les côtés de chacune des bobines forment exclusivement soit la couche inférieure, soit la couche supérieure.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)