WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182271) KABELWICKELBAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182271    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058105
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2017
IPC:
C09J 7/04 (2006.01)
Anmelder: CERTOPLAST TECHNISCHE KLEBEBÄNDER GMBH [DE/DE]; Müngstener Straße 10 42285 Wuppertal (DE)
Erfinder: LEERMANN, Timo; (DE).
RAMBUSCH, Peter; (DE).
RAMBUSCH, René; (DE)
Vertreter: NUNNENKAMP, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
20 2016 102 083.2 20.04.2016 DE
Titel (DE) KABELWICKELBAND
(EN) CABLE WRAPPING TAPE
(FR) BANDE DE GAINAGE DE CÂBLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kabelwickelband, insbesondere zum Umwickeln von Kabeln in Automobilen, mit einem bandförmigen Träger, und mit einer Klebebeschichtung auf zumindest einer Seite des Trägers, wobei der Träger aus einer einzigen Gewebeschicht besteht und die Fäden des Trägers eine Fadenstärke von mindestens 200 dtex aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass als Fäden hochzugfeste Polyesterfäden eingesetzt werden.
(EN)The invention relates to a cable wrapping tape, in particular for wrapping around cables in automobiles, comprising a strip-shaped carrier and an adhesive coating on at least one side of the carrier, wherein the carrier is made of a single fabric layer and the threads of the carrier have a thread thickness of at least 200 dtex. The invention is characterized in that high-tensile polyester threads are used as threads.
(FR)L’invention concerne une bande de gainage de câble notamment destinée au gainage de câbles dans l’industrie automobile, comportant un support en forme de bande et un revêtement adhésif sur au moins un côté du support, le support étant composé d’une seule couche de tissu et les fils du support présentant une épaisseur d’au moins 200 dtex. Ladite bande de gainage de câble est caractérisée en ce que les fils employés sont des fils de polyester très résistants à la traction.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)