WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182259) ÜBERZUG FÜR EIN BAND
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182259    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057912
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 04.04.2017
IPC:
B60R 22/18 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: KLUBACH, Julian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 206 589.0 19.04.2016 DE
Titel (DE) ÜBERZUG FÜR EIN BAND
(EN) COVER FOR A STRAP
(FR) ÉLÉMENT DE RECOUVREMENT POUR UNE COURROIE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Überzug (1) für ein Band (19), insbesondere zum Schutz des Bandes (19) vor mechanischen Einflüssen, wobei der Überzug (1) einen Grundkörper (2) aufweist, welcher so ausgeprägt ist, dass dieser Grundkörper (2) eine zumindest abschnittsweise von einer Wandung (3) umgrenzte Durchbrechung (4) aufweist, wodurch der Überzug (1) so an dem Band (19) anordenbar ist, dass die Wandung (3) des Grundkörpers (2) das Band (19) in Umfangsrichtung (6) des Grundkörpers (2) zumindest abschnittsweise umschließt. Hierbei ist erfindungsgemäß an der Wandung (3) des Grundkörpers (2) ein Halter (7) angeordnet.
(EN)The invention relates to a cover (1) for a strap (19), in particularly for protecting the strap (19) from mechanical effects; said cover (1) comprises a main element (2) that is punched in such a way that the main element (2) has a breakthrough (4) which is bordered at least in some sections by a wall (3), thus allowing the cover (1) to be placed on the strap (19) in such a way that the wall (3) of the main element (2) encloses the strap (19) in at least some sections in the peripheral direction (6) of the main element (2). According to the invention, a holder (7) is placed on the wall (3) of the main element (2).
(FR)L'invention concerne un élément de recouvrement (1) pour une courroie (19), destiné en particulier à protéger ladite courroie (19) contre les actions mécaniques, cet élément de recouvrement (1) présentant un corps de base (2) formé de telle sorte qu'il présente un passage (4) qui est entouré au moins partiellement par une paroi (3) et qui permet d'agencer l'élément de recouvrement (1) sur la courroie (19) de telle sorte que la paroi (3) du corps de base (2) entoure la courroie (19) au moins partiellement dans le sens circonférentiel (6) du corps de base (2). Selon l'invention, un élément de retenue (7) est placé sur la paroi (3) du corps de base (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)