WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182244) ANORDNUNG ZUM ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ EINER MIT EINER ISOLIERFLÜSSIGKEIT ISOLIERTEN ELEKTRISCHEN ANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182244    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057393
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 29.03.2017
IPC:
H01H 3/40 (2006.01), H01C 7/12 (2006.01), H01T 4/12 (2006.01)
Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Werner-von-Siemens-Straße 1 80333 München (DE)
Erfinder: SULITZE, Markus; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 206 580.7 19.04.2016 DE
Titel (DE) ANORDNUNG ZUM ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ EINER MIT EINER ISOLIERFLÜSSIGKEIT ISOLIERTEN ELEKTRISCHEN ANLAGE
(EN) ASSEMBLY FOR THE OVERVOLTAGE PROTECTION OF AN ELECTRIC SYSTEM WHICH IS INSULATED WITH AN INSULATING FLUID
(FR) SYSTÈME PERMETTANT DE PROTÉGER CONTRE LES SURTENSIONS UNE INSTALLATION ÉLECTRIQUE ISOLÉE AU MOYEN D’UN LIQUIDE ISOLANT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Anordnung (1) zum Überspannungsschutz einer mit einer Isolierflüssigkeit (5) isolierten elektrischen Anlage (2), aufweisend eine Widerstandssäule (3) mit Widerstandselementen (19), die in einem zur Befüllung mit einem elektrisch isolierenden Schutzgas (6) ausgebildeten Gehäuse (4) angeordnet ist, und eine Durchführung (7) für das Verbinden der elektrischen Anlage (2) mit der Widerstandssäule (3), dadurch gekennzeichnet, dass im Gehäuse (4) eine mechanisch von außerhalb des Gehäuses antreibbare Kontaktvorrichtung (8,9,10,11) für das Schließen und/oder Trennen einer elektrischen Verbindung zwischen der Widerstandssäule (8) und der Durchführung (7) vorgesehen ist.
(EN)The invention relates to an assembly (1) for the overvoltage protection of an electric system (2) which is insulated with an insulating fluid (5), having a resistor column (3) with resistive elements (19), which are arranged in a housing (4) that is designed to be filled with an electrically insulating protective gas (6), and a feedthrough (7) for connecting the electric system (2) to the resistor column (3). The invention is characterized in that the housing (4) is equipped with a contact device (8, 9, 10, 11) which can be mechanically driven from outside of the housing for closing and/or separating an electric connection between the resistor column (8) and the feedthrough (7).
(FR)L’invention concerne un système (1) permettant de protéger contre les surtensions une installation électrique (2) isolée au moyen d'un liquide isolant (5), présentant une colonne de résistance (3) pourvue d’ éléments formant résistance (19) et agencée dans un boîtier (4) conçu pour être rempli avec un gaz inerte (6) électro-isolant, et un passage (7) servant à relier l'installation électrique (2) à la colonne de résistance (3). L'invention est caractérisée en ce qu’un dispositif de contact (8,9,10,11), pouvant être entraîné mécaniquement de l'extérieur du boîtier et servant à fermer et/ou couper une liaison électrique entre la colonne de résistance (8) et le passage (7), se trouve dans le boîtier (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)