WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182236) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM AUSWÄHLEN EINER FUNKTION EINES INFOTAINMENTSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGES
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182236    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057281
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 28.03.2017
IPC:
B60K 37/06 (2006.01), H04M 1/60 (2006.01)
Anmelder: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Berliner Ring 2 38440 Wolfsburg (DE)
Erfinder: LINDEMANN, Thorsten; (DE).
KÖHNKE, Axel; (DE).
TUBBESING, Stefan; (DE).
PIETRUSCHKA, Hans-Udo; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 206 513.0 18.04.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNGEN ZUM AUSWÄHLEN EINER FUNKTION EINES INFOTAINMENTSYSTEMS EINES KRAFTFAHRZEUGES
(EN) METHODS AND APPARATUSES FOR SELECTING A FUNCTION OF AN INFOTAINMENT SYSTEM OF A MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIFS DE SÉLECTION D'UNE FONCTION D'UN SYSTÈME D'INFO-DIVERTISSEMENT D'UN VÉHICULE AUTOMOBILE
Zusammenfassung: front page image
(DE)An ein Infotainmentsystem werden Daten übermittelt (110). Diese können zum Beispiel Kontaktdaten, wie Telefonnummern oder Adressen, oder multimediale Daten, wie Audio- oder Videodaten, umfassen und beispielsweise von einem mobilen Endgerät gesendet, von einer Datenbank, zum Beispiel über eine Internetverbindung, heruntergeladen und/oder aus einem NFC-Etikett oder einem QR-Code ausgelesen worden sein. Nach Empfang der Daten am Infotainmentsystem überprüft (120) dieses, ob die übermittelten Daten einer seiner Funktionen, wie zum Beispiel einer Telefoniefunktion, einer Navigationsfunktion und/oder einer Wiedergabefunktion von Audio- beziehungsweise Videodaten, zugeordnet werden können. Ist dies der Fall, so bietet das Infotainmentsystem diejenigen Funktionen, denen die Daten zugeordnet werden können, einem Nutzer des Kfz zur Verwendung an (130).
(EN)An infotainment system has data transmitted to it (110). These can comprise, by way of example, contact data, such as telephone numbers or addresses, or multimedia data, such as audio or video data, and may have been sent by a mobile terminal, downloaded from a database, for example via an Internet connection, and/or read from an NFC tag or a QR code, for example. Following reception of the data on the infotainment system, the latter checks (120) whether the transmitted data can be associated with one of its functions, such as a telephony function, a navigation function and/or a reproduction function for audio and/or video data, for example. If this is the case, then the infotainment system offers those functions with which the data can be associated to a user of the motor vehicle for use (130).
(FR)L'invention concerne un système d'info-divertissement auqel des données sont transmises (110). Celles-ci peuvent par exemple comprendre des coordonnées, telles que des numéros de téléphone ou des adresses, ou des données multimédia, telles que des données audi ou vidéo, et peuvent avoir été être envoyées par exemple par un terminal mobile, téléchargées à partir d'une base de données, par exemple par le biais d'une connexion Internet, et/ou lues à partir d'une étiquette NFC ou d'un code QR. Après la réception des données par le système d'info-divertissement, celui-ci vérifie (120) si les données transmises peuvent être associées à l'une de ses fonctions, comme une fonction de téléphonie, une fonction de navigation et/ou une fonction de restitution de données audio, respectivement vidéo. Si tel est le cas, le système d'info-divertissement propose (130) à un utilisateur du véhicule automobile d'utiliser les fonctions auxquelles les données peuvent être associées.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)