WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182202) SCHNELLES, PIEZOELEKTRISCH ANGESTEUERTES HYDRAULIKVENTIL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182202    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/056267
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2017
IPC:
F16K 31/126 (2006.01), F16K 31/163 (2006.01), F16K 31/165 (2006.01)
Anmelder: PRIMETALS TECHNOLOGIES AUSTRIA GMBH [AT/AT]; Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Erfinder: MIKOTA, Gudrun; (AT).
MIKOTA, Josef; (AT)
Vertreter: METALS@LINZ; Intellectual Property Upstream IP UP Turmstrasse 44 4031 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
16165928.9 19.04.2016 EP
Titel (DE) SCHNELLES, PIEZOELEKTRISCH ANGESTEUERTES HYDRAULIKVENTIL
(EN) PIEZOELECTRICALLY ACTUATED QUICK-ACTION HYDRAULIC VALVE
(FR) SOUPAPE HYDRAULIQUE RAPIDE À COMMANDE PIÉZOÉLECTRIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Hydraulikventil (3) mit einer Betätigungseinrichtung (1, 1a, 1b) für einen Steuerkolben (2). Durch die Erfindung wird ein schnelles Hydraulikventil (3) geschaffen, das besonders einfach, robust und schmutzunempfindlich ist. Die Lösung erfolgt durch eine Betätigungseinrichtung (1, 1a, 1b) aufweisend - eine biegesteife Metallplatte (5), wobei ein äußerer Bereich der Metallplatte (5) am Gehäuse (4) ortsfest festgelegt ist; - einen piezoelektrischen Aktuator (6), wobei der piezoelektrische Aktuator (6) einen zentralen Bereich der Metallplatte (5) durchbiegen kann; und - den im Betrieb mit der Druckflüssigkeit gefüllten Druckraum (7), wobei der Druckraum (7) von dem Gehäuse (4), der Metallplatte (5) und dem Steuerkolben (2) begrenzt wird, die Metallplatte (5) den Druckraum (7) abdichtet und der Druckraum (7) den Steuerkolben (2) beaufschlagt, und wobei eine Fläche AP der Metallplatte (5) über dem Druckraum (7) größer ist als die Querschnittsfläche AK des Steuerkolbens (2).
(EN)The invention relates to a hydraulic valve (3) comprising an actuation device (1, 1a, 1b) for a control piston (2). The invention provides a quick-action hydraulic valve (3) which is particularly simple, robust, and insensitive to dirt. This is achieved by an actuation device (1, 1a, 1b) which has the following: - a flexurally rigid metal plate (5), an outer region of the metal plate (5) being fixed to the housing (4) in a stationary manner; - a piezoelectric actuator (6), wherein the piezoelectric actuator (6) can bend a central region of the metal plate (5); and - a pressure chamber (7) which is filled with a pressurized liquid during operation, said pressure chamber (7) being delimited by the housing (4), the metal plate (5), and the control piston (2). The metal plate (5) seals the pressure chamber (7), and the pressure chamber (7) acts on the control piston (2). A surface area AP of the metal plate (5) over the pressure chamber (7) is larger than the cross-sectional area AK of the control piston (2).
(FR)L'invention concerne une soupape hydraulique (3) comprenant un dispositif d'actionnement (1, 1a, 1b) pour un piston de commande (2). L'objectif de l'invention est de permettre d'obtenir une soupape hydraulique rapide (3) qui est particulièrement simple, robuste et insensible aux salissures. Cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif d'actionnement (1, 1a, 1b) comprenant les éléments suivants : - une plaque métallique (5) rigide à la flexion, une région extérieure de la plaque métallique (5) étant fixée à demeure sur le boîtier (4) ; - un actionneur piézoélectrique (6), l'actionneur piézoélectrique (6) pouvant infléchir une région centrale de la plaque métallique (5) ; et - la chambre de pression (7) remplie de fluide hydraulique lors du fonctionnement, la chambre de pression (7) étant délimitée par le boîtier (4), la plaque métallique (5) et le piston de commande (2), la plaque métallique (5) fermant de manière étanche la chambre de pression (7) et la chambre de pression (7) sollicitant le piston de commande (2), et une aire AP de la plaque métallique (5) sur la chambre de pression (7) étant supérieure à l'aire en section transversale AK du piston de commande (2).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)