WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182190) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON SAUERSTOFF IN EINE DREHTROMMELVORLAGE FEUCHTEN FESTSTOFFS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/182190    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/055349
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.03.2017
IPC:
A01C 3/02 (2006.01)
Anmelder: RÖHREN- UND PUMPENWERK BAUER GES.M.B.H. [AT/AT]; Kowaldstr. 2 8570 Voitsberg (AT)
Erfinder: EICHLER, Dietrich; (DE).
ROISS, Otto; (AT)
Vertreter: HOEFER & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Pilgersheimer Str. 20 81543 München (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 206 789.3 21.04.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM EINBRINGEN VON SAUERSTOFF IN EINE DREHTROMMELVORLAGE FEUCHTEN FESTSTOFFS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR INTRODUCING OXYGEN INTO A ROTARY DRUM CONTAINING MOIST SOLID MATERIAL
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ SERVANT À INTRODUIRE DE L'OXYGÈNE DANS UN RÉCIPIENT DE MATIÈRE SOLIDE HUMIDE À TAMBOUR ROTATIF
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Einbringen von Sauerstoff, insbesondere Luftsauerstoff, in einen feuchten Feststoff (30), besonders bevorzugt in teilweise entwässerte Gülle, umfassend eine um eine, vorzugsweise horizontale, Drehachse (3) drehbeweglich angeordnete vorzugsweise zylindrische Trommel (2); eine Eintragsvorrichtung (8) an der Trommel (2) zum Eintragen des Feststoffes (30); eine Austragsvorrichtung (9) an der Trommel (2) zum Austragen des Feststoffes (30); mindestens eine Belüftungsvorrichtung (15) zum Einbringen von Sauerstoff, insbesondere Luftsauerstoff, in den Feststoff (30), dadurch gekennzeichnet, dass die Belüftungsvorrichtung (15) umfasst: einen an der Trommel (2) angeordneten feststehenden äußeren Zuluftkanal (16); wobei der feststehende äußere Zuluftkanal (16) eine drehbeweglich umlaufende äußere Mantelfläche (18) der Trommel (2) im wesentlichen quer zu der Drehachse (3) und in einem Drehwinkelsegment (α) um die Drehachse (3) mit Formpassung umschließt, und mindestens eine mit der Drehung der Trommel (2) umlaufende Lufteintrittsöffnung (19) durch die äußere Mantelfläche der Trommel (2), so dass bei Durchlaufen des Drehwinkelsegments (α) die umlaufenden Lufteintrittsöffnung (19) durch Überlappung in offenen Durchströmungskontakt zu dem feststehenden äußeren Zuluftkanal (16) kommt.
(EN)The invention relates to a device (1) for introducing oxygen, in particular atmospheric oxygen, into a moist solid material (30), particularly preferably into partially dewatered liquid manure, comprising a preferably cylindrical drum (2) arranged such that it can rotate about a preferably horizontal rotational axis (3), an inlet device (8) on the drum (2) for introducing the solid material (30), an outlet device (9) on the drum (2) for discharging the solid material (30), and at least one ventilation device (15) for introducing oxygen, in particular atmospheric oxygen, into the solid material (30), characterised in that the ventilation device (15) comprises a fixed outer air supply channel (16) arranged on the drum (2), wherein the fixed outer air supply channel (16) surrounds a rotationally circulating outer casing surface (18) of the drum (2) in a form-fitting manner, substantially transverse to the rotational axis (3) and about the rotational axis (3) in a rotational angle segment (α), and at least one air inlet opening (19) through the outer casing surface of the drum (2), which circulates with the rotation of the drum (2), such that when passing through the rotation angle segment (α), the circulating air inlet opening (19) comes into open through-flow contact with the fixed outer air supply channel (16) via overlapping.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (1) servant à introduire de l'oxygène, en particulier de l'oxygène atmosphérique, dans une matière solide humide (30), de préférence dans du lisier partiellement déshydraté, comprenant : un tambour (2) de préférence cylindrique agencé mobile de manière à tourner autour d'un axe de rotation (3), de préférence horizontal; un dispositif d'introduction (8) situé au niveau du tambour (2) et servant à l'introduction de la matière solide (3); un dispositif d'extraction (9) situé au niveau du tambour (8) et servant à l'extraction de la matière solide; au moins un dispositif d'aération (15) servant à introduire de l'oxygène, en particulier de l'oxygène atmosphérique, dans la matière solide. Le dispositif d'introduction est caractérisé en ce que le dispositif d'aération (15) comprend : un conduit d'air d'alimentation extérieur fixe (16) agencé au niveau du tambour (2), le conduit d'air d'alimentation extérieur fixe (16) entourant en en épousant la forme une surface extérieure périphérique rotative (18) du tambour (2) sensiblement transversalement à l'axe de rotation (3) et dans un segment d'angle de rotation (α) autour de l'axe de rotation; et au moins une ouverture d'entrée d'air (19) tournant avec la rotation du tambour (2) à travers la surface extérieure du tambour (2), de sorte que lors du passage du segment d'angle de rotation (α), l'ouverture d'entrée d'air tournante (19) vient par chevauchement en contact de passage en direction du conduit d'air d'alimentation extérieur fixe (16).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)