WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017182098) VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ VON IN FAHRZEUGEN ANGEORDNETEN ELEKTRISCHEN BUCHSEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/182098 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2016/059075
Veröffentlichungsdatum: 26.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 22.04.2016
IPC:
H01R 13/44 (2006.01)
Anmelder: ANTON CLEMENS AUTOMOTIVE GMBH[DE/DE]; Braunsberg 35 51429 Bergisch Gladbach, DE
Erfinder: BUCHHALTER, Thomas; DE
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER –PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Prioritätsdaten:
Titel (EN) DEVICE FOR PROTECTING ELECTRIC SOCKETS ARRANGED IN VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION DE PRISES ÉLECTRIQUES INSTALLÉES DANS DES VÉHICULES
(DE) VORRICHTUNG ZUM SCHUTZ VON IN FAHRZEUGEN ANGEORDNETEN ELEKTRISCHEN BUCHSEN
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a protection device (1) for electric sockets (3) arranged in vehicles (2), in particular for OBD diagnostic sockets (4), wherein the sockets (3) comprise a housing body (31) with electric contacts (35). The invention is characterised in that at least one cover device (5) and at least one security element (6) are provided. The cover device (5) can be fixed in the housing body (31) of the vehicle-sided socket (3) using a security element (6) such that the cover device (5) prevents the contacts (35) of the socket (3) from being accessed.
(FR) L'invention concerne un dispositif de protection (1) destiné à des prises électriques (3) installées dans des véhicules (2), notamment destinées à des prises de diagnostic de type OBD (4), les prises (3) présentant un corps de boîtier (31) doté de contacts électriques (35). L'invention se caractérise en ce qu'au moins un dispositif de recouvrement (5) et au moins un élément de sécurité (6) sont prévus, le dispositif de recouvrement (5) pouvant être fixé dans le corps de boîtier (31) de la prise (3) côté véhicule à l'aide de l'élément de sécurité (6), de sorte que ledit dispositif de recouvrement (5) empêche un accès aux contacts (35) de la prise (3).
(DE) Bei einer Schutzvorrichtung (1) für in Fahrzeugen (2) angeordnete elektrische Buchsen (3), insbesondere für OBD-Diagnosebuchsen (4), wobei die Buchsen (3) einen Gehäusekörper (31) mit elektrischen Kontakten (35) aufweisen, ist vorgesehen, dass mindestens eine Abdeckeinrichtung (5) und mindestens ein Sicherungselement (6) vorgegeben sind, wobei die Abdeckeinrichtung (5) mit Hilfe des Sicherungselements (6) in dem Gehäusekörper (31) der fahrzeugseitigen Buchse (3) befestigbar ist, so dass die Abdeckeinrichtung (5) einen Zugriff auf die Kontakte (35) der Buchse (3) verhindert.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)