WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178429) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/178429    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058553
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 10.04.2017
IPC:
F03D 7/02 (2006.01), F03D 15/20 (2016.01)
Anmelder: WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Borsigstraße 26 26607 Aurich (DE)
Erfinder: MESSING, Ralf; (DE).
WORTELKER, Rainer; (DE).
NOFFKE, Nils; (DE).
FRAUENLOB, Marwin; (DE).
NAPIERALA, Christian Frank; (DE)
Vertreter: EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE).
SCHÖLING, Dr. Ingo; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 590.0 11.04.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) METHOD FOR OPERATING A WIND TURBINE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE ÉOLIENNE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Vorgeschlagen wird ein Verfahren zum Betreiben einer Windenergieanlage (100) mit einem Rotor (106) mit Rotorblättern (108) mit verstellbaren Blattwinkel, wobei die Windenergieanlage (100) - zum Abgeben einer anlagenspezifischen Maximalleistung in einem Volllastbetrieb und - zum Abgeben einer geringeren Leistung bis zu dieser anlagenspezifischen Maximalleistung in einem Teillastbetrieb betrieben wird, und wobei die Windenergieanlage (100) im Teillastbetrieb wahlweise in einem Normalbetrieb oder einem begrenzten Betrieb arbeitet und jeweils eine Betriebskennlinie zu Grunde gelegt wird, die einen Zusammenhang zwischen einer Drehzahl (n) des Rotors (106) und der abzugebenden Leistung vorgibt, wobei - zum Betreiben der Windenergieanlage (100) in dem Normalbetrieb eine erste Betriebskennlinie vorgesehen ist, und - zum Betreiben der Windenergieanlage (100) in dem begrenzten Betrieb wenigstens eine zweite Betriebskennlinie vorgesehen ist und - die zweite Betriebskennlinie für wenigstens einen Drehzahlbereich eine höhere Leistung vorsieht als die erste Betriebskennlinie für diesen Drehzahlbereich vorsieht.
(EN)The invention relates to a method for operating a wind turbine (100) comprising a rotor (106) with rotor blades (108) which have an adjustable blade angle. The wind turbine (100) is operated in a full-load operating mode in order to dispense a system-specific maximum power and in a partial-load operating mode in order to dispense a lower power up to the system-specific maximum power, and in the partial-load operating mode, the wind turbine (100) selectively operates in a normal mode or in a limited mode. In each case, an operating characteristic is taken as the basis, said characteristic specifying a relationship between a rotational speed (n) of the rotor (106) and the power to be output, wherein - a first operating characteristic is provided for operating the wind turbine (100) in the normal operating mode, and - at least one second operating characteristic is provided for operating the wind turbine (100) in the limited mode. The second operating characteristic provides more power than the first operating characteristic for at least one rotational speed range.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour faire fonctionner une éolienne (100) comprenant un rotor (106) pourvu de pales (108) à angle de calage réglable. L'éolienne (100), pour délivrer une puissance maximale spécifique à celle-ci, fonctionne en mode pleine charge et, pour délivrer une puissance minimale jusqu'à cette puissance maximale spécifique à l'éolienne, fonctionne en mode charge partielle. En mode charge partielle, l'éolienne (100) marche soit en mode normal soit en mode limité et dans chaque cas, une caractéristique de fonctionnement est prise pour base, laquelle prédéfinit un rapport entre une vitesse de rotation (n) du rotor (106) et la puissance à délivrer. Une première caractéristique de fonctionnement est destinée à faire fonctionner l'éolienne (100) en mode normal, et au moins une deuxième caractéristique de fonctionnement est destinée à faire fonctionner l'éolienne (100) dans le mode limité, et la deuxième caractéristique de fonctionnement prévoit pour au moins une plage de vitesses de rotation une puissance supérieure à celle de la première caractéristique de fonctionnement pour cette plage de vitesses de rotation.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)