WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178325) SCHALTERPRÜFVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN EINES SCHALTERS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/178325    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058229
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2017
IPC:
G01R 31/327 (2006.01), H01H 47/00 (2006.01), H02H 3/04 (2006.01)
Anmelder: OMICRON ELECTRONICS GMBH [AT/AT]; Oberes Ried 1 6833 Klaus (AT)
Erfinder: HÄMMERLE, Jakob; (AT).
SCHINDLER, Holger; (AT)
Vertreter: BANZER, Hans-Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
A 50303/2016 11.04.2016 AT
Titel (DE) SCHALTERPRÜFVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM PRÜFEN EINES SCHALTERS
(EN) SWITCH TEST DEVICE AND METHOD FOR TESTING A SWITCH
(FR) DISPOSITIF DE VÉRIFICATION DE COMMUTATEUR ET PROCÉDÉ POUR VÉRIFIER UN COMMUTATEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine Schalterprüfvorrichtung (10) dient zum Prüfen eines Schalters (2), der einen Energiespeicher (32) und einen bei einer Schalterbetätigung wenigstens von dem Energiespeicher (32) gespeisten elektromechanischen Antrieb (34) umfasst. Die Schalterprüfvorrichtung (10) umfasst eine Auswerteschaltung (13), die eingerichtet ist, um zur Prüfung des Schalters (2) eine an dem Energiespeicher (32), dem elektromechanischen Antrieb (34) oder an einem mit dem Energiespeicher (32) oder dem elektromechanischen Antrieb (34) verbundenen Leiter erfasste elektrische Messgröße (U, 15 Is) auszuwerten.
(EN)The invention relates to a switch test device (10) for testing a switch (2), which comprises an energy store (32) and an electromechanical drive (34) fed by at least the energy store (32) when the switch is actuated. The switch test device (10) comprises an evaluation circuit (13) which is configured to evaluate an electrical measurement variable (U, 15 Is) detected at the energy store (32), at the electromechanical drive (34) or at a conductor connected to the energy store (32) or the electromechanical drive (34) for testing the switch (2).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de vérification de commutateur (10) qui sert à vérifier un commutateur (2) qui comprend un accumulateur d’énergie (32) et un entraînement électromécanique (34) alimenté au moins par l’accumulateur d'énergie (32) lors de l'actionnement du commutateur. Le dispositif de vérification de commutateur (10) comprend un circuit d’évaluation (13) qui est conçu pour évaluer une grandeur de mesure électrique (U, 15 Is) détectée au niveau de l’accumulateur d’énergie (32), de l’entraînement électromécanique (34) ou au niveau d’un conducteur relié à l’accumulateur d'énergie (32) ou à l’entraînement électromécanique (34).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)