WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178213) ZUG- UND STOSSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/178213 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/057172
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 27.03.2017
IPC:
B61G 9/04 (2006.01) ,B61G 9/06 (2006.01) ,B61G 11/16 (2006.01)
Anmelder: VOITH PATENT GMBH[DE/DE]; St. Pöltener Str. 43 89522 Heidenheim, DE
Erfinder: SCHÜLER, Martin; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 205 981.511.04.2016DE
Titel (EN) PULL AND PUSH MEANS
(FR) DISPOSITIF DE TRACTION ET DE POUSSÉE
(DE) ZUG- UND STOSSEINRICHTUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a pull and push means for a track-guided vehicle, in particular rail vehicle, with a coupling rod, which is connected to a superstructure of a vehicle via a pull clamp, for transmitting pull and push forces occurring in the travelling mode from the coupling rod at the superstructure, with a spring apparatus which is arranged between the superstructure-side end region of the coupling rod and the superstructure and has an energy consumption device with a reversible energy consumption means, wherein the spring apparatus is configured in such a manner that the force flux of the push forces, which are transmitted directly to the spring apparatus by the coupling rod, and of the pull forces, which are transmitted via the pull clamp, is conducted through said spring apparatus and transmitted to the superstructure via stop regions for the introduction of pull forces and/or compression forces to the superstructure or at a component connected at least indirectly thereto, wherein the spring apparatus in the installed position has, as viewed in the longitudinal direction of the coupling rod, a front transmission element facing the vehicle and a rear transmission element facing the vehicle, between which transmission elements the energy consumption means is arranged in a prestressed manner. The invention is characterized in that the energy consumption device furthermore comprises an energy consumption means with irreversible energy consumption, and the energy consumption device is arranged within the axial extent of the pull clamp, as viewed in the longitudinal direction of the vehicle.
(FR) L’invention concerne un dispositif de traction et de poussée destiné à un véhicule guidé, en particulier un véhicule ferroviaire, comportant une tige d’accouplement reliée à une caisse du véhicule par un étrier de traction et servant à transmettre de la tige d’accouplement à la caisse de wagon les forces de traction et de poussée produites en marche, et un appareil élastique agencé entre la partie d’extrémité de la tige d’accouplement côté caisse et la caisse et présentant un système d’absorption d’énergie muni d’un dispositif d’absorption d’énergie réversible. L’appareil élastique est conçu de telle manière que le flux de forces de poussée transmises directement à l’appareil élastique par la tige d’accouplement et de forces de traction transmises par l’étrier de traction est guidé par ledit appareil et est transmis à la caisse par l’intermédiaire de zones de butée pour l’application de forces de traction et/ou de forces de pression sur la caisse ou sur un élément relié au moins indirectement à la caisse. Vu en position de montage dans le sens de la longueur de la tige d’accouplement, l’appareil élastique présente un élément de transmission avant côté véhicule et un élément de transmission arrière côté véhicule, entre lesquels le système d’absorption d’énergie est agencé sous précontrainte. L’invention est caractérisée en ce que le système d’absorption d’énergie présente par ailleurs un dispositif d’absorption d’énergie présentant une absorption d’énergie irréversible, et en ce que le système d’absorption d’énergie est agencé à l’intérieur de l’étendue axiale de l’étrier de traction vu dans le sens de la longueur du véhicule.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Zug- und Stoßeinrichtung für ein spurgeführtes Fahrzeug, insbesondere Schienenfahrzeug, mit einer mit einem Wagenkasten eines Fahrzeuges über einen Zugbügel verbundenen Kupplungsstange zum Übertragen von im Fahrbetrieb auftretenden Zug- und Stoßkräften von der Kupplungsstange auf den Wagenkasten, mit einer zwischen dem wagenkastenseitigen Endbereich der Kupplungsstange und dem Wagenkasten angeordneten und eine Energieverzehrvorrichtung mit einer reversiblen Energieverzehreinrichtung aufweisenden Federapparat, wobei der Federapparat derart ausgelegt ist, dass der Kraftfluss der von der Kupplungsstange auf den Federapparat direkt übertragenen Stoßkräfte und über den Zugbügel übertragenden Zugkräfte durch diesen geleitet wird und über Anschlagbereiche für die Einleitung von Zugkräften und/oder Druckkräften am Wagenkasten oder einem mit diesem wenigstens mittelbar verbundenen Bauteil auf den Wagenkasten übertragen werden, wobei der Federapparat in Einbaulage in Längsrichtung der Kupplungsstange betrachtet ein fahrzeugseitig vorderes Übertragungselement und ein fahrzeugseitig hinteres Übertragungselement aufweist, zwischen denen die Energieverzehreinrichtung vorgespannt angeordnet ist. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Energieverzehrvorrichtung des Weiteren eine Energieverzehreinrichtung mit irreversiblem Energieverzehr umfasst und die Energieverzehrvorrichtung innerhalb der axialen Erstreckung des Zugbügels in Längsrichtung des Fahrzeuges betrachtet angeordnet ist.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)