WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE wird am Samstag 18.08.2018 um 09:00 MESZ aus Gründen der Wartung einige Stunden nicht verfügbar sein
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178198) STECKVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR KÜHLCONTAINER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/178198 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/056661
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen: 13.09.2017
IPC:
H01R 13/64 (2006.01) ,H01R 24/30 (2011.01) ,H01R 29/00 (2006.01)
Anmelder: AMAD MENNEKES HOLDING GMBH & CO. KG[DE/DE]; Aloys-Mennekes-Straße 1 57399 Kirchhundem, DE
Erfinder: CHRISTEN, Oliver; DE
Vertreter: BECKMANN, Jürgen; DE
Prioritätsdaten:
10 2016 106 829.213.04.2016DE
Titel (EN) PLUG DEVICE, IN PARTICULAR FOR A COOLING CONTAINER
(FR) FICHE DE CONNEXION, EN PARTICULIER POUR UN CONTENEUR FRIGORIFIQUE
(DE) STECKVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR KÜHLCONTAINER
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a multi-pole plug device (100), in which the positions of a first contact element (K1) and a second contact element (PE) can be exchanged by means of a turning device (110). The first and the second contact element (K1, PE) can also be different in terms of their plugging compatibility, for example, in that they are configured as contact pins of different diameters. In addition or alternatively, the first contact element (K1) can be connected to an outer conductor and the second contact element (PE) can be connected to a protective conductor or a neutral conductor. The plug device can be, in particular, a four-pole plug (100) and configured in such a way that the first and the second contact pin (K1, PE) can adopt the positions 3h and 6h (or vice versa) in relation to a major keyway (105). In accordance with DIN Standard EN 60309 – 2, two electrically similar configurations can be achieved in this way.
(FR) La présente invention concerne une fiche de connexion à plusieurs pôles (100) dans lequel les positions d’un premier élément de contact (K1) et d’un second élément de contact (PE) peuvent être permutées au moyen d’un dispositif de retournement (110). Selon l’invention, le premier et le second élément de contact (K1, PE) peuvent être différents en ce qui concerne leur compatibilité d’insertion, par exemple du fait qu’ils sont réalisés sous forme de broches de contact de diamètres différents. En supplément ou en variante, le premier élément de contact (K1) peut être relié à un conducteur externe et le second élément de contact (PE) peut être relié à un conducteur de protection ou à un conducteur neutre. La fiche de connexion peut être, en particulier, un connecteur à quatre pôles (100) et formée de sorte que la première et la seconde broche de contact (K1, PE) peuvent prendre les positions 3h et 6h (ou inversement) par rapport à un ergot d’indétrompabilité (105). Dans le cadre de la norme DIN EN 60309 – 2, cette fiche de connexion permet de réaliser deux configurations électriquement similaires.
(DE) Die Erfindung betrifft eine mehrpolige Steckvorrichtung (100), in welcher mittels einer Wendeeinrichtung (110) die Positionen eines ersten Kontakteelementes (K1) und eines zweiten Kontakteelementes (PE) vertauschbar sind. Das erste und das zweite Kontakteelement (K1, PE) können dabei hinsichtlich ihrer Steck-Kompatibilität verschieden sein, beispielsweise indem sie als Kontaktstifte unterschiedlichen Durchmessers realisiert sind. Zusätzlich oder alternativ kann das erste Kontakteelement (K1) an einen Außenleiter und das zweite Kontakteelement (PE) an einen Schutzleiter oder einen Neutraleiter angeschlossen sein. Die Steckvorrichtung kann insbesondere ein vierpoliger Stecker (100) und so ausgebildet sein, dass der erste und der zweite Kontaktstift (K1, PE) die Positionen 3h und 6h (oder umgekehrt) in Bezug auf eine Unverwechselbarkeitsnase (105) annehmen können. Im Rahmen der Norm DIN EN 60309 – 2 lassen sich hierdurch zwei elektrisch ähnliche Konfigurationen verwirklichen.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)