WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178145) ROBUSTE BANDZUGREGELUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/178145    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/054505
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 27.02.2017
IPC:
B21B 37/48 (2006.01)
Anmelder: PRIMETALS TECHNOLOGIES GERMANY GMBH [DE/DE]; Schuhstraße 60 91052 Erlangen (DE)
Erfinder: KOTZIAN, Daniel; (DE).
GRÜSS, Ansgar; (DE).
MAIERHOFER, Andreas; (DE)
Vertreter: METALS@LINZ; Primetals Technologies Austria GmbH IQ IP UP Turmstraße 44 4031 Linz (AT)
Prioritätsdaten:
16165233.4 14.04.2016 EP
Titel (DE) ROBUSTE BANDZUGREGELUNG
(EN) ROBUST BAND TENSION CONTROL
(FR) RÉGULATION DE TENSION DE BANDE ROBUSTE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Metallband (1) wird zunächst in einem vorderen und sodann in einem hinteren Walzgerüst (2a, 2b) einer mehrgerüstigen Walzstraße gewalzt. Ein zwischen den Walzgerüsten (2a, 2b) an das Metallband (1) angestellter Schlingenheber (3) erfasst einen im Metallband (1) herrschenden Bandzug (Z). Der Bandzug (Z) wird einem ersten und einem zweiten Zugregler (8, 9) zugeführt, die einen Anstellungszusatzsollwert (δs*, δF*) und einen Geschwindigkeitszusatzsollwert (δv*) ermitteln. Der zweite Zugregler (9) ermittelt als Geschwindigkeitszusatzsollwert (δv*) einen Wert kleiner bzw. größer als 0 nur dann, wenn der Bandzug (Z) unterhalb bzw. oberhalb einer unteren bzw. oberen Bandzuggrenze (Z1, Z2) liegt. Anderenfalls führt er den Geschwindigkeitszusatzsollwert (δv*) auf den Wert 0 zurück. Dem ersten Zugregler (8) wird zusätzlich auch ein Sollzug (Z*) zugeführt, der zwischen den Bandzuggrenzen (Z1, Z2) liegt. Der erste Zugregler (8) ermittelt den Anstellungszusatzsollwert (δs*, δF*) unter Verwendung einer Ermittlungsvorschrift anhand der Abweichung des Bandzuges (Z) vom Sollzug (Z*). Die Ermittlungsvorschrift lässt als Anstellungszusatzsollwert (δs*, δF*) einen von 0 verschiedenen Wert auch dann zu, wenn der Bandzug (Z) zwischen den Bandzuggrenzen (Z1, Z2) liegt. Der Anstellungszusatzsollwert (δs*, δF*) wirkt auf das hintere Walzgerüst (2b). Der Geschwindigkeitszusatzsollwert (δv*) wirkt mit positivem Vorzeichen auf das vordere Walzgerüst (2a) oder mit negativem Vorzeichen auf das hintere Walzgerüst (2b).
(EN)A metal band (1) is first rolled in a front and then in a rear roll stand (2a, 2b) of a multi-stand rolling train. A looper (3) applied on the metal band (1) between the roll stands (2a, 2b) detects a band tension (Z) present in the metal band (1). The band tension (Z) is supplied to a first and a second tension controller (8, 9), which determine an application additional target value (δs*, δF*) and a speed additional target value (δv*). The second tension controller (9) only determines a value, less than or greater than 0, as the speed additional target value (δv*), if the band tension (Z) is above or below an upper or lower band tension limit (Z1, Z2). Otherwise, same returns the speed additional target value (δv*) to the value 0. The first tension controller (8) is also supplied with a target tension (Z*) that falls between the band tension limits (Z1, Z2). The first tension controller (8) determines the application additional target value (δs*, δF*) using a determining standard based on the deviation of the band tension (Z) from the target tension (Z*). The determining standard also permits a value different to 0 as the application additional target value (δs*, δF*) if the band tension (Z) falls between the band tension limits (Z1, Z2). The application additional target value (δs*, δF*) acts on the rear roll stand (2b). The speed additional target value (δv*) acts on the front roll stand (2a) with a positive indicator, or on the rear roll stand (2b) with a negative indicator.
(FR)Une bande métallique (1) est d'abord laminée dans une cage de laminoir avant, puis dans une cage de laminoir arrière (2a, 2b). Un releveur de boucles (3) appliqué sur la bande métallique (1) entre les cages de laminoir (2a, 2b) enregistre une tension de bande (Z) présente dans la bande métallique (1). La tension de bande (Z) est acheminée jusqu'à un premier et un second régulateur de tension (8, 9) qui déterminent une valeur de consigne additionnelle d'application (δs*, δF*) et une valeur de consigne de vitesse (δv*). Le second régulateur de tension (9) ne détermine comme valeur de consigne additionnelle de vitesse (δv*) une valeur inférieure ou supérieure à 0 que si la tension de bande (Z) se situe au-dessous ou au-dessus d'une limite de tension de bande inférieure ou supérieure (Z1, Z2). Si tel n'est pas le cas, le second régulateur de tension ramène la valeur de consigne additionnelle de vitesse (δv*) à la valeur 0. Une tension de consigne (Z*) se situant entre les limites de tension de bande (Z1, Z2) est également acheminée jusqu'au premier régulateur de tension (8). Le premier régulateur de tension (8) détermine la valeur de consigne additionnelle d'application (δs*, δF*) par utilisation d'une règle de détermination sur la base de l'écart de la tension de bande (Z) par rapport à la tension de consigne (Z*). La règle de détermination admet comme valeur de consigne additionnelle d'application (δs*, δF*) une valeur différant de 0, même si la tension de bande (Z) se situe entre les limites de tension de bande (Z1, Z2). La valeur de consigne additionnelle d'application (δs*, δF*) agit sur la cage de laminoir arrière (2b). La valeur de consigne additionnelle de vitesse (δv*) agit avec un signe positif sur la cage de laminoir avant (2a) ou avec un signe négatif sur la cage de laminoir arrière (2b).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)