WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178125) SOLARENERGIEDACHPFANNE MIT LÄNGENVERÄNDERLICHEM VERBINDUNGSELEMENT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/178125    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/051898
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 30.01.2017
IPC:
F24J 2/04 (2006.01), F24J 2/46 (2006.01), H02S 40/44 (2014.01), H02S 20/25 (2014.01)
Anmelder: PAXOS CONSULTING & ENGINEERING GMBH & CO. KG [DE/DE]; Von-Hünefeld-Str. 1 50829 Köln (DE)
Erfinder: HAKENBERG, Peter; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE BAUER VORBERG KAYSER PARTNERSCHAFT MBB; Goltsteinstr. 87 50968 Köln (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 107 016.5 15.04.2016 DE
Titel (DE) SOLARENERGIEDACHPFANNE MIT LÄNGENVERÄNDERLICHEM VERBINDUNGSELEMENT
(EN) SOLAR ENERGY ROOF TILE HAVING A LENGTH-VARIABLE CONNECTING ELEMENT
(FR) TUILE DE COLLECTE D’ÉNERGIE SOLAIRE MUNIE D’UN ÉLÉMENT DE RACCORDEMENT VARIABLE EN LONGUEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Solarenergiedachpfanne (20) zur Gewinnung elektrischer und thermischer Energie aus Sonnenstrahlung. Deren Form entspricht im Wesentlichen der Form einer herkömmlichen Dachpfanne mit einer Basispfanne (22), die der Befestigung der Solarenergiedachpfanne (20) auf einem Dach dient, wobei die Solarenergiedachpfanne (20) aufweist: - ein oberseitig angeordnetes Photovoltaikmodul (90) das mit einer ersten Stromleitung (96) und einer zweiten Stromleitung (98) verbunden ist, und - einen von einem Medium durchströmten Absorber (26) mit einer Zulaufleitung (34) und einer Ablaufleitung (36), wobei - die Zulaufleitung (34) an ihrem freien Ende ein erstes Verbindungelement (38) aufweist, - die Ablaufleitung (36) an ihrem freien Ende ein zweites Verbindungselement (40) aufweist, - zumindest eine der beiden Leitungen (34, 36) längenveränderlich ausgeführt ist, - in einem Grundzustand beide Verbindungselemente (38, 40) innerhalb äußerer Abmessungen der Solarenergiedachpfanne (20) angeordnet sind, - in einem Montagezustand zumindest eines der beiden Verbindungselement (38, 40) über die äußeren Abmessungen der Solarenergiedachpfanne (20) herausziehbar ist und mit einem korrespondierenden Verbindungselement (38, 40) einer benachbarten Solarenergiedachpfanne (20) medienleitend und elektrisch leitend verbindbar ist, - die längenveränderliche Leitung (34, 36) eine der beiden Stromleitungen (96, 98) beinhaltet.
(EN)The invention relates to a solar energy roof tile (20) for obtaining electrical and thermal energy from solar radiation. The shape of the solar energy roof tile substantially corresponds to the shape of a traditional roof tile having a base tile (22) for securing the solar energy roof tile (20) to a roof, wherein the solar energy roof tile (20) comprises the following: a photovoltaic module (90) arranged on the top side, which is connected to a first power line (96) and a second power line (98); and an absorber (26), through which a medium flows, having an inflow line (34) and an outflow line (36). At the free end of the inflow line, the inflow line (34) has a first connecting element (38), the outflow line (36) has a second connecting element (40) at the free end thereof. At least one of the two lines (34, 36) is designed to be variable in length. In a basic state, both connecting elements (38, 40) are arranged within external dimensions of the solar energy roof tile (20). In an installed state, at least one of the two connecting elements (38,40) can be pulled out beyond the external dimensions of the solar energy roof tile (20), can be connected to a corresponding connecting element (38, 40) of an adjacent solar energy roof tile (20) in a medium-conducting and electrically conductive manner. The variable-length line (34, 36) contains one of the two power lines (96,98).
(FR)L’invention concerne une tuile de collecte d’énergie solaire (20), servant à produire de l’énergie électrique ou thermique à partir du rayonnement solaire. Sa forme correspond sensiblement à la forme des tuiles courantes, comportant une tuile de base (22) qui sert à la fixation de la tuile de collecte d’énergie solaire (20), la tuile de collecte d’énergie solaire (20) présentant un module photovoltaïque (90) agencé côté supérieur et raccordé à une première conduite électrique (96) et à une seconde conduite électrique (98), et un absorbeur parcouru par un fluide et comportant une conduite d’alimentation (34) et une conduite d’évacuation (36), la conduite d’alimentation (34) présentant un premier élément de raccordement (38) à son extrémité libre, et la conduite d’évacuation (36) présentant un second élément de raccordement (40) à son extrémité libre, et au moins une des deux conduites (34, 36) étant variable en longueur. Dans un état de base, les deux éléments de raccordement (38, 40) sont agencés à l’intérieur des dimensions extérieures de la tuile de collecte d’énergie solaire (20), et dans un état de montage, au moins un des deux éléments de raccordement (38, 40) peut être sorti au-delà des dimensions extérieures de la tuile de collecte d’énergie solaire (20) et peut être raccordé à un élément de raccordement correspondant (38, 40) d’une tuile de collecte d’énergie (20) adjacente de manière à conduire l’électricité et le fluide. La conduite variable en longueur (34, 36) contient une des deux conduites électriques (96, 98).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)