WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017178122) LADESTATION UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER LADESTATION
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/178122    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/050242
Veröffentlichungsdatum: 19.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 06.01.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    09.02.2018    
IPC:
B60L 3/04 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), H02J 7/00 (2006.01), H02J 50/80 (2016.01)
Anmelder: INNOGY SE [DE/DE]; Opernplatz 1 45128 Essen (DE)
Erfinder: SKRBIC, Srdan; (DE).
WAFFNER, Jürgen; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 700.8 12.04.2016 DE
Titel (DE) LADESTATION UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER LADESTATION
(EN) CHARGING STATION AND METHOD FOR OPERATING A CHARGING STATION
(FR) STATION DE CHARGE ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UNE STATION DE CHARGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Verfahren zum Betreiben einer Ladestation für Elektrofahrzeuge bei dem ein Schaltzustand zumindest einer zwischen einem Netzanschluss und einem Ladekabelanschluss angeordneten Sicherung überwacht wird und ein mit Hilfe eines Kontaktzustands ein Anschluss und eine Trennung eines Ladekabels an dem Ladekabelanschluss überwacht wird. Die Ladestation kann bei einem fahrzeugseitigen Fehler weiter in Betrieb gehalten werden, wenn eine während eines Anschlusses des Ladekabels an dem Ladekabelanschluss auftretenden Öffnung der Sicherung mit Hilfe des überwachten Schaltzustands detektiert wird, und bei einer so detektierten Öffnung nach einer detektierten Trennung des Ladekabels von dem Ladekabelanschluss die Sicherung autonom geschlossen wird.
(EN)Method for operating a charging station for electric vehicles in which a switching state of at least one fuse arranged between a mains connection and a charging cable connection is monitored and a contact state is used to monitor connection and disconnection of a charging cable to/from the charging cable connection. The charging station can continue to be kept in operation in the event of a fault at the vehicle end if opening of the fuse that occurs while the charging cable is connected to the charging cable connection is detected from the monitored switching state and, in the event of opening detected in this manner, the fuse is autonomously closed after the charging cable is detected as being disconnected from the charging cable connection.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner une station de charge pour véhicules électriques, selon lequel un état de charge d'au moins un fusible monté entre une prise secteur et un raccord de câble de charge est contrôlé et selon lequel encore une connexion ou une déconnexion d'un câble de charge à un raccord de câble de charge est contrôlée au moyen d'un état de contact. La station de charge peut être maintenue en service en cas d'erreur côté véhicule lorsqu'une ouverture du fusible intervenant pendant un raccordement du câble de charge au raccord de câble de charge est détectée au moyen de l'état de charge contrôlé et lors d'une ouverture ainsi détectée après une déconnexion détectée du câble de charge du raccord de câble de charge, le fusible est fermé de manière autonome.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)