WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174794) SCHIEBE- UND HUBMECHANISMUS FÜR EIN MÖBEL ODER HAUSHALTSGERÄT UND MÖBEL ODER HAUSHALTSGERÄTE MIT EINEM DERARTIGEN SCHIEBE- UND HUBMECHANISMUS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174794    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058425
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 07.04.2017
IPC:
A47L 15/50 (2006.01), A47B 88/90 (2017.01)
Anmelder: PAUL HETTICH GMBH & CO. KG [DE/DE]; Vahrenkampstraße 12-16 32278 Kirchlengern (DE)
Erfinder: REHAGE, Daniel; (DE).
BRINKMAN, Rüdiger; (DE).
WROBEL, Jana; (DE).
KRUGER, David; (DE).
GURR, Arnold; (DE).
BEXTERMÖLLER, Benjamin; (DE)
Vertreter: KLEINE, Hubertus; (DE).
DANTZ, Jan; (DE).
SPECHT, Peter; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 528.5 08.04.2016 DE
Titel (DE) SCHIEBE- UND HUBMECHANISMUS FÜR EIN MÖBEL ODER HAUSHALTSGERÄT UND MÖBEL ODER HAUSHALTSGERÄTE MIT EINEM DERARTIGEN SCHIEBE- UND HUBMECHANISMUS
(EN) SLIDING AND LIFTING MECHANISM FOR AN ITEM OF FURNITURE OR DOMESTIC APPLIANCE AND ITEM OF FURNITURE OR DOMESTIC APPLIANCE HAVING SUCH A SLIDING AND LIFTING MECHANISM
(FR) MÉCANISME DE COULISSEMENT ET DE LEVAGE POUR UN MEUBLE OU UN APPAREIL MÉNAGER ET MEUBLE OU APPAREIL MÉNAGER DOTÉS D'UN TEL MÉCANISME DE COULISSEMENT ET DE LEVAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Schiebe- und Hubmechanismus einer Ablage eines Möbels oder Haushaltsgeräts, aufweisend eine Auszugsführung (6) mit einer Korpusschiene (61) und einer Laufschiene (63), sowie eine Hubeinrichtung, die an der Laufschiene (63) angeordnet ist und die Ablage trägt. Der Schiebe- und Hubmechanismus zeichnet sich dadurch aus, dass ein Sperrhebel (7) schwenkbar an der Laufschiene (63) gelagert ist, der bei angehobener Ablage in einer Verriegelungsstellung eine Bewegung der Laufschiene (63) gegenüber der Korpusschiene (61) sperrt, wobei der Sperrhebel (7) bei einem vollständigen Einfahren der Auszugsführung (6) in eine Ruhestellung bewegt ist, in der er in Einfahrrichtung gesehen nicht über die Laufschiene (63) oder über die Ablage hinausragt. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Möbel oder ein Haushaltsgerät mit einem derartigen Schiebe- und Hubmechanismus.
(EN)The invention relates to a sliding and lifting mechanism of a shelf of an item of furniture or domestic appliance, having a pull-out guide (6) having a carcass rail (61) and a running rail (63), and a lifting device, which is arranged on the running rail and bears the shelf. The sliding and lifting mechanism is characterized by the fact that a locking lever (6) is pivotably mounted on the running rail (63) and, when the shelf is raised, in a locking position blocks the movement of the running rail (63) with respect to the carcass rail (61), wherein, when the pull-out guide (6) is retracted completely, the locking lever (7) is moved into a rest position, in which, viewed in the retraction direction, the locking lever does not project above the running rail (63) or above the shelf. The invention further relates to an item of furniture or to a household appliance having such a sliding and lifting mechanism.
(FR)La présente invention concerne un mécanisme de coulissement et de levage d'un plateau d'un meuble ou d'un appareil ménager comprenant une glissière de tiroir (6) dotée d'un rail de corps (61) et d'un rail de roulement (63), et un dispositif de levage qui est agencé sur le rail de roulement (63) et qui porte le plateau. Le mécanisme de coulissement et de levage est caractérisé en ce qu'un levier de verrouillage (7) est monté sur le rail de roulement (63) de manière pivotante, ledit levier de verrouillage bloquant un mouvement du rail de roulement (63) par rapport au rail de corps (61) dans une position de verrouillage lorsque le plateau est en position levée, le levier de verrouillage (7) étant déplacé dans une position de repos à une rétraction complète de la glissière de tiroir (6), le levier de verrouillage, dans ladite position, vu dans le sens entrée, ne faisant pas saillie au-dessus du rail de roulement (63) ou au-dessus du plateau. La présente invention concerne en outre un meuble ou un appareil ménager dotés d'un tel mécanisme de coulissement et de levage.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)