WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174717) KOMPRESSOR MIT ENERGIESPARVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTLASTEN DES KOMPRESSORS
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174717    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058246
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 06.04.2017
IPC:
F04B 39/08 (2006.01), F04B 49/03 (2006.01), F04B 49/16 (2006.01)
Anmelder: KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Str. 80 80809 München (DE)
Erfinder: AMIOT, Frederic; (FR).
MARESCOT, Jean-Baptiste; (FR).
MELLAR, Jörg; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 332.0 07.04.2016 DE
Titel (DE) KOMPRESSOR MIT ENERGIESPARVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ENTLASTEN DES KOMPRESSORS
(EN) COMPRESSOR HAVING AN ENERGY SAVING APPARATUS, AND METHOD FOR RELIEVING THE COMPRESSOR
(FR) COMPRESSEUR MUNI D’UN DISPOSITIF D‘ÉCONOMIE D’ÉNERGIE ET PROCÉDÉ DE DÉCHARGE DU COMPRESSEUR
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kompressor zur Erzeugung von Druckluft für ein Nutzfahrzeug, aufweisend ein Gehäuse mit einem Kolbenraum in einem Kurbelgehäuse und einem Schadraum, der wenigstens im Zylinderkopf ausgebildet ist. Der Kompressor weist ferner eine Ventileinrichtung mit einem Ventilelement auf, welches einen Betätigungsabschnitt und einen Absperrkörper zum Trennen des Schadraums von dem Kolbenraum aufweist, wobei der Absperrkörper zum Öffnen der Ventileinrichtung von einem Ventilsitz in Richtung des Kolbenraums abhebbar ist. Das Ventilelement ist einteilig mit dem Betätigungsabschnitt ausgebildet.
(EN)Compressor for generating compressed air for a commercial vehicle, having a housing with a piston chamber in a crankcase and a dead space which is configured at least in the cylinder head. Furthermore, the compressor has a valve device with a valve element which has an actuating section and a shut-off body for separating the dead space from the piston chamber, wherein the shut-off body can be lifted up from a valve seat in the direction of the piston chamber in order to open the valve device. The valve element is configured in one piece with the actuating section.
(FR)L’invention concerne un compresseur servant à générer de l’air comprimé pour un véhicule utilitaire, présentant un carter comprenant une chambre de piston dans un carter de vilebrequin et un espace mort qui est réalisé au moins dans la tête de cylindre. Le compresseur présente par ailleurs un système de soupape comportant un élément soupape qui présente une partie actionnement et un corps d’obturation séparant l’espace mort de la chambre de piston, le corps d’obturation pouvant être soulevé d’un siège de soupape en direction de la chambre de piston pour l’ouverture du système de soupape. L’élément soupape est réalisé d’un seul tenant avec la partie actionnement.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)