WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174659) LICHTQUELLE FÜR EINE BEIEUCHTUNGSVORRICHTUNG SOWIE BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN LICHTQUELLE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174659    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/058117
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2017
IPC:
F21S 8/10 (2006.01), G02B 6/00 (2006.01), H01S 5/00 (2006.01)
Anmelder: HELLA GMBH & CO. KGAA [DE/DE]; Rixbecker Straße 75 59552 Lippstadt (DE)
Erfinder: WILLEKE, Benjamin; (DE).
FISCHER, Bernd; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 244.8 06.04.2016 DE
Titel (DE) LICHTQUELLE FÜR EINE BEIEUCHTUNGSVORRICHTUNG SOWIE BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG MIT EINER DERARTIGEN LICHTQUELLE
(EN) LIGHT SOURCE FOR AN ILLUMINATION DEVICE AND ILLUMINATION DEVICE HAVING A LIGHT SOURCE OF THIS TYPE
(FR) SOURCE DE LUMIÈRE POUR DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ET DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE ÉQUIPÉ D'UNE TELLE SOURCE DE LUMIÈRE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Lichtquelle für eine Beleuchtungsvorrichtung, insbesondere für eine Beleuchtungsvorrichtung eines Kraftfahrzeugs, umfassend eine Mehrzahl von Laserdioden (1a, 1b, 1c), die im Betrieb der Lichtquelle Laserstrahlungen (2a, 2b, 2c) aussenden, Lichtleitmittel (3), in die die von den Laserdioden (1a, 1b, 1c) ausgehenden Laserstrahlungen (2a, 2b, 2c) aus unterschiedlichen Richtungen eintreten, Konvertermittel (4), die die von den Laserdioden (1a, 1b, 1c) ausgehenden Laserstrahlungen (2a, 2b, 2c) in das von der Lichtquelle ausgehende Licht, insbesondere in weißes Licht, umwandeln, wobei die Lichtleitmittel (3) die Laserstrahlungen (2a, 2b, 2c) den Konvertermitteln (4) zuführen, wobei die Lichtleitmittel Umlenkmittel umfassen, die im Betrieb der Lichtquelle mindestens eine der Laserstrahlungen (2a, 2b) so umlenken, dass sie sich nach der Umlenkung zusammen mit mindestens einer weiteren der Laserstrahlungen (2a, 2b, 2c) im Wesentlichen in die gleiche Richtung ausbreitet und auf die Konvertermittel (4) auftrifft.
(EN)The invention relates to a light source for an illumination device, in particular for an illumination device of a motor vehicle, comprising a plurality of laser diodes (1a, 1b, 1c) that emit laser beams (2a, 2b, 2c) during operation of the light source, light guide means (3) into which the laser beams (2a, 2b, 2c) coming from the laser diodes (1a, 1b, 1c) enter from different directions, converter means (4) that convert the laser beams (2a, 2b, 2c) coming from the laser diodes (1a, 1b, 1c) into the light coming from the light source, in particular into white light, wherein the light guide means (3) supply the laser beams (2a, 2b, 2c) to the converter means (4), wherein the light guide means comprises deflection means that deflect at least one of the laser beams (2a, 2b, 2c) during operation of the light source in such a way that, after deflection, same is propagated together with at least another of the laser beams (2a, 2b, 2c) substantially in the same direction and impinged on the converter means (4).
(FR)L'invention concerne une source de lumière, destinée à un dispositif d'éclairage, en particulier un dispositif d'éclairage d'un véhicule automobile, comprenant une pluralité de diodes laser (1a, 1b, 1c) qui émettent des rayons laser (2a, 2b, 2c) pendant le fonctionnement de la source de lumière, des moyens de guidage de lumière (3) dans lesquels entrent les rayons laser (2a, 2b, 2c) provenant de différentes directions et sortant des diodes laser (1a, 1b, 1c), des moyens de conversion (4) qui convertissent les rayons laser (2a, 2b, 2c) sortant des diodes laser (1a, 1b, 1c) en la lumière sortant de la source de lumière, en particulier en lumière blanche. Les moyens de guidage de lumière (3) amènent les rayons laser (2a, 2b, 2c) aux moyens de conversion (4). Les moyens de guidage de lumière comprennent des moyens de déviation qui dévient, pendant le fonctionnement de la source de lumière, au moins un des rayons laser (2a, 2b) de façon à ce qu'il se propage après la déviation sensiblement dans la même direction conjointement avec au moins un autre rayon laser (2a, 2b, 2c) et à ce qu'il soit incident aux moyens de conversion (4).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)