WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174460) GERBVORRICHTUNG MIT DREHBAR GELAGERTEM DRUCKBEHÄLTER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174460    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057701
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    06.02.2018    
IPC:
C14C 15/00 (2006.01)
Anmelder: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. [DE/DE]; Hansastrasse 27c 80686 Muenchen (DE)
Erfinder: RENNER, Manfred; (DE).
MOELDERS, Nils; (DE).
HINTEMANN, Damian; (DE).
WEIDNER, Eckhard; (DE)
Vertreter: BEYER, Andreas; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 004 237.0 08.04.2016 DE
Titel (DE) GERBVORRICHTUNG MIT DREHBAR GELAGERTEM DRUCKBEHÄLTER
(EN) TANNING DEVICE HAVING A ROTATABLY MOUNTED PRESSURE CONTAINER
(FR) DISPOSITIF DE TANNAGE PRÉSENTANT UN RÉCIPIENT SOUS PRESSION LOGÉ DE MANIÈRE ROTATIVE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Gerbvorrichtung (10) mit einem drehbar gelagerten Druckbehälter (12) zur Aufnahme von zu behandelndem Material und einem Antrieb (28), der dazu ausgebildet ist, den Druckbehälter (12) in Drehung zu versetzen. Dabei weist der Druckbehälter eine verschließbare Öffnung zum Be- und Entladen des Druckbehälters mit zu behandelndem Material und wenigstens ein Mischelement auf, das im Druckbehälter angeordnet ist und in einen Innenraum des Druckbehälters ragt, wobei der Druckbehälter einem Druck von mindestens 5 bar. Ferner umfasst die Gerbvorrichtung eine Beschickungseinrichtung für Flüssigkeit und komprimiertes Gas in Gestalt einer Drehdurchführung, die an einer ersten Stirnfläche des Druckbehälters angeordnet ist und sich koaxial zu einer Rotationsachse des Druckbehälters von außen durch die erste Stirnfläche hindurch in den Druckbehälter hinein erstreckt.
(EN)The invention relates to a tanning device (10) comprising a rotatably mounted pressure container (12) for receiving material to be treated, and comprising a drive (28) that is designed to rotate the pressure container (12). In addition, the pressure container has a closable opening for loading and unloading the pressure container with material to be treated, and at least one mixing element that is arranged in the pressure container and projects into an interior of the pressure container, wherein the pressure container has a pressure of at least 5 bar. The tanning device also comprises a feed device for fluid and compressed gas in the form of a rotary feed-though, which is arranged in a first end surface of the pressure container and extends coaxially to a rotational axis of the pressure container, from the outside, through the first end surface into the pressure container.
(FR)L'invention concerne un dispositif de tannage (10) présentant un récipient sous pression (12), logé de manière rotative destiné à recevoir le matériau à traiter, et un dispositif d'entraînement (28), conçu pour mettre le récipient sous pression (12) en rotation. Le récipient sous pression présente une ouverture, pouvant être fermée, destinée au chargement et au déchargement du récipient sous pression en matériau à traiter, et au moins un élément de mélange, qui est disposé dans le récipient sous pression et qui pénètre dans un espace interne de récipient sous pression, le récipient sous pression étant soumis à une pression d'au moins 5 bars. En outre, le dispositif de tannage présente un dispositif d'alimentation en liquide et en gaz comprimé, sous forme d'un passage rotatif, qui est disposé au niveau d'une première face frontale du récipient sous pression et qui s'étend de manière coaxiale par rapport à un axe de rotation du récipient sous pression à partir de l'extérieur à travers la première face frontale dans le récipient sous pression.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)