WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174451) AUSLASSKLAPPE FÜR EINEN FÖRDERKANAL
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174451    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057657
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2017
IPC:
B65G 21/20 (2006.01), B67B 3/06 (2006.01), B65G 11/20 (2006.01)
Anmelder: KHS GMBH [DE/DE]; Juchostraße 20 44143 Dortmund (DE)
Erfinder: SINGUR, Igor; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 108.5 04.04.2016 DE
Titel (DE) AUSLASSKLAPPE FÜR EINEN FÖRDERKANAL
(EN) OUTLET FLAP FOR A CONVEYING CHANNEL
(FR) TRAPPE DE SORTIE POUR CONDUIT DE TRANSPORT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Führen von Behälterverschlüssen (2), insbesondere Verschlüssen von Getränkebehältern, mit einem Förderkanal (6) mit mindestens einer zwischen einer geöffneten und geschlossenen Position verschwenkbaren Auslassklappe (3) zum Ausleiten der Behälterverschlüsse (2), wobei die Auslassklappe (3) einen Führungsabschnitt (4) aufweist, der in einer geschlossenen Position zum Führen der Behälterverschlüsse (2) im Förderkanal (6) ausgebildet ist, und ein Drehgelenk (7) mit einem an der Auslassklappe (3) angeordneten und an einem Drehelement (8) drehbar gelagerten Drehkörper (9). Um eine einfach konstruierte und leicht reinigbare Vorrichtung zum Führen von Behälterverschlüssen (2) bereitzustellen, die ein einfaches Entleeren des Förderkanals (6) ermöglicht, ist vorgesehen, dass der Führungsabschnitt (4) und der Drehkörper (9) einstückig ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a device for guiding container closures (2), in particular closures of beverage containers, comprising a conveying channel (6) having at least one outlet flap (3) for discharging the container closures (2), which outlet flap can be pivoted between an open position and a closed position, wherein the outlet flap (3) has a guiding section (4), which is designed to guide the container closures (2) in the conveying channel (6) in a closed position, and a rotary joint (7), having a rotary body (9) arranged on the outlet flap (3) and rotatably mounted on a rotary element (8). In order to provide a simply designed and easily cleanable device for guiding container closures (2) that enables simple emptying of the conveying channel (6), the guiding section (4) and the rotary body (9) according to the invention are integrally formed.
(FR)L’invention concerne un dispositif de guidage de fermetures de récipients (2), en particulier de fermetures de récipients pour boissons, comprenant un conduit de transport (6) muni d’au moins trappe de sortie (3) apte à pivoter entre une position ouverte et une position fermée et destinée à la sortie des fermetures de récipient (2). La trappe de sortie (3) comporte une partie de guidage (4) qui est formée dans le conduit de transport (6) pour guider les fermetures de récipient (2) dans une position fermée et une articulation pivotante (7) comportant un corps rotatif (9) disposé sur la trappe de sortie (3) et monté à rotation sur un élément rotatif (8). Pour produire un dispositif de construction simple et facile à nettoyer, destiné à guider les fermetures de récipient (2), lequel dispositif permet un vidage simple du conduit de transport (6), il est prévu que la partie de guidage (4) et le corps rotatif (9) soient formés d’une seule pièce.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)