WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174357) SPRITZGUSSWERKZEUG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174357    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/056792
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 22.03.2017
IPC:
B29C 45/28 (2006.01)
Anmelder: FOSTAG FORMENBAU AG [CH/CH]; Kaltenbacherstrasse 28 8260 Stein am Rhein (CH)
Erfinder: MÜHLEMANN, Rolf; (CH)
Vertreter: SCHNEIDER FELDMANN AG; Beethovenstrasse 49 P.O. Box 8027 Zürich (CH)
Prioritätsdaten:
447/16 07.04.2016 CH
Titel (DE) SPRITZGUSSWERKZEUG
(EN) INJECTION MOULD
(FR) OUTIL DE MOULAGE PAR INJECTION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Ein Spritzgusswerkzeug zur Herstellung mindestens eines Spritzgussteils mit einer äusseren Gestalt und einer inneren Gestalt umfassend mindestens eine Kavität (3) und jeweils eine mit der Kavität (3) verbundene Heisskanaldüse (4) mit ringförmiger Düsenmündung (5) zum Einspritzen mindestens einer Schmelze in die Kavität (3); wobei die mindestens eine Kavität (3) durch eine gekühlte Matrize (1a), welche die Aussenform für die äussere Gestalt des herzustellenden Spritzgussteils bildet, und durch einen Kern (2a), welcher die Innenform für die innere Gestalt des herzustellenden Spritzgussteils bildet, ausgebildet ist; und wobei die Heisskanaldüse (4) einen Düsenkern (7) und eine entlang dem Düsenkern (7) verschiebbare Hohlnadel (6) zum Öffnen und Schliessen der ringförmigen Düsenmündung (5) aufweist, wobei der Düsenkern (7) die ringförmige Düsenmündung (5) der Heisskanaldüse (4) überragt und dass der Düsenkern (7) den Kern (2a) der Kavität (3) des Spritzgusswerkzeugs ausbildet.
(EN)An injection mould for producing at least one injection-moulded part with an outer shape and an inner shape, comprising at least one cavity (3) and, for every cavity (3), one hot-runner nozzle (4) connected thereto, which has an annular nozzle mouth (5) for injecting at least one melt into the cavity (3); wherein the at least one cavity (3) is formed by a cooled die (1a), which forms the outer form for the outer shape of the injection-moulded part to be produced, and by a core (2a), which forms the inner form for the inner shape of the injection-moulded part to be produced; and wherein the hot-runner nozzle (4) has a nozzle core (7) and a hollow needle (6), which can be moved along the nozzle core (7) for opening and closing the annular nozzle mouth (5), wherein the nozzle core (7) protrudes beyond the annular nozzle mouth (5) of the hot-runner nozzle (4) and wherein the nozzle core (7) forms the core (2a) of the cavity (3) of the injection mould.
(FR)L'invention concerne un outil de moulage par injection utilisé pour produire une pièce moulée par injection ayant une structure extérieure et une structure intérieure, comprenant au moins une cavité (3) et respectivement une buse à canal chaud (4) reliée à ladite cavité (3) et à embouchure de buse (5) annulaire pour injecter au moins une matière fondue dans la cavité (4), ladite au moins une cavité (3) se composant d'une matrice (1a) refroidie qui constitue le moule extérieur pour la structure extérieure de la pièce moulée par injection à produire et d'un noyau (2a) qui constitue le moule intérieur pour la structure intérieure de la pièce moulée à produire. La buse à canal chaud (4) présente un noyau de buse (7) et une aiguille creuse (6) pouvant coulisser le long du noyau de buse (7), pour ouvrir et fermer l'embouchure de buse (5) annulaire. Le noyau de buse (7) s'élève plus haut que l'embouchure de buse (5) annulaire de la buse à canal chaud (4) et le noyau de buse (7) constitue le noyau (2a) de la cavité (3) de l'outil de moulage par injection.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)