WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174347) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM FORMEN VON GESCHLOSSENEN VERPACKUNGEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174347    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/056659
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 21.03.2017
Antrag nach Kapitel 2 eingegangen:    05.02.2018    
IPC:
B65B 61/24 (2006.01)
Anmelder: SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Erfinder: BREITMAR, Felix; (DE).
BIRNINGER, Birgit; (DE).
DAMMERS, Matthias; (DE).
MARX, Johannes; (DE).
MEHLER, Christoph; (DE).
VETTEN, Thomas; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 139.5 04.04.2016 DE
10 2016 109 979.1 31.05.2016 DE
Titel (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM FORMEN VON GESCHLOSSENEN VERPACKUNGEN
(EN) DEVICE AND METHOD FOR MOLDING CLOSED PACKAGING
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FAÇONNER DES EMBALLAGES FERMÉS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist eine Vorrichtung (19, 19') zum Formen von geschlossenen Verpackungen (17), umfassend: eine Grundplatte (20) zum Abstützen des Bodens oder des Giebels der Verpackungen (17), wenigstens zwei Stützelemente (21A, 21B, 21C, 21D) zum Abstützen der Seitenflächen (3, 4) oder der vorderen Fläche (5) und der hinteren Fläche (6) der Verpackungen (17), und wenigstens zwei Schiebeelemente (22A, 22B, 22C, 22D) zum Formen der Seitenflächen (3, 4) oder der vorderen Fläche (5) und der hinteren Fläche (6) der Verpackungen (17), wobei die Stützelemente (21A, 21B, 21C, 21D) und die Schiebeelemente (22A, 22B, 22C, 22D) an ihren der Verpackung (17) zugeordneten Seite wenigstens eine Formfläche (24, 24', 24") aufweisen. Um auch bei geschlossenen Verpackungen (17) mit komplexer Geometrie eine präzise Formgebung der Verpackungen (17) zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, dass wenigstens eine der Formflächen (24, 24', 24") wenigstens abschnittsweise gekrümmt ist. Dargestellt und beschrieben ist zudem ein Verfahren zum Formen von geschlossenen Verpackungen (17).
(EN)The invention relates to a device (19, 19') for molding closed packaging (17), comprising the following: a base (20) for supporting the bottom or the gable closure of the packaging (17), at least two support elements (21A, 21B, 21C, 21D) for supporting the lateral surfaces (3, 4) or the front surface (5) and the rear surface (6) of the packaging (17), and at least two sliding elements (22A, 22B, 22C, 22D) for molding the lateral surfaces (3, 4) or the front surface (5) and the rear surface (6) of the packaging (17). The support elements (21A, 21B, 21C, 21D) and the sliding elements (22A, 22B, 22C, 22D) have at least one molding surface (24, 24', 24") on the element face paired with the packaging (17). The aim of the invention is to allow a precise molding of the packaging (17) even for closed packaging (17) with a complex geometry. This is achieved in that at least one of the molding surfaces (24, 24', 24") is curved at least in some sections. The invention additionally relates to a method for molding closed packaging (17).
(FR)L'invention concerne un dispositif (19, 19') permettant de façonner des emballages (17) fermés, lequel comprend : une plaque de base (20) pour soutenir le fond ou la partie supérieure des emballages (17), au moins deux éléments de support (21A, 21B, 21C, 21D) pour soutenir les faces latérales (3, 4) ou la face avant (5) et la face arrière (6) des emballages (17), et au moins deux éléments coulissants (22A, 22B, 22C, 22D) pour façonner les faces latérales (3, 4) ou la face avant (5) et la face arrière (6) des emballages (17), les éléments de support (21A, 21B, 21C, 21D) et les éléments coulissants (22A, 22B, 22C, 22D) présentant sur leur face associée à l'emballage (17) concerné, au moins une face de façonnage (24, 24', 24''). Pour permettre, dans le cas d'emballages (17) fermés de géométrie complexe, de pouvoir également effectuer un façonnage précis desdits emballages (17), selon l'invention, au moins une des faces de façonnage (24, 24', 24'') est cintrée, au moins par endroits. L'invention concerne également un procédé pour façonner des emballages (17) fermés.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)