WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174285) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PORTIONIERTEN ABFÜLLEN VON FLACHEN PRODUKTEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174285    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/055429
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 08.03.2017
IPC:
B65B 35/14 (2006.01), B65B 35/24 (2006.01), B65B 5/10 (2006.01), B65B 5/12 (2006.01), B65B 23/16 (2006.01), B65B 5/06 (2006.01)
Anmelder: HASTAMAT VERPACKUNGSTECHNIK GMBH [DE/DE]; Naunheimer Strasse 57 35633 Lahnau (DE)
Erfinder: BRANDT, Michael; (DE).
FUELLER, Jan Christopher; (DE)
Vertreter: ADVOTEC. PATENT- UND RECHTSANWÄLTE; Georg-Schlosser-Str. 6 35390 Gießen (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 205 900.9 08.04.2016 DE
Titel (DE) VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM PORTIONIERTEN ABFÜLLEN VON FLACHEN PRODUKTEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR THE METERED FILLING OF FLAT PRODUCTS
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE REMPLISSAGE EN PORTIONS DE PRODUITS PLATS
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum portionierten Abfüllen von flachen Produkten (28), bei dem eine portionierte Produktmenge mittels eines Abfüllförderers (15) einem Verpackungsbehältnis (24) zugefördert wird und die Produktmenge als kontinuierliche Förderreihe aus einzelnen Produkten von einem Förderende des Abfüllförderers in das Verpackungsbehältnis gelangt, wobei das Förderende des Abfüllförderers (15) als Einführende (18) ausgebildet ist und während des Abfüllens innerhalb des Verpackungsbehältnisses (24) angeordnet ist, wobei das Einführende zwischen einer ersten Abfüllposition benachbart einem Behältnisboden (27) des Verpackungsbehältnisses (24) zu Beginn des Abfüllvorgangs und einer zweiten Abfüllposition benachbart einem Öffnungsquerschnitt des Verpackungsbehältnisses (24) gegen Ende des Abfüllvorgangs relativ zum Verpackungsbehältnis (24) bewegt wird, und das Verpackungsbehältnis (24) während des Abfüllens zur Ausbildung einer Stapelanordnung (33) mit einer gegenüber der Horizontalen geneigten Stapelachse in eine aufrechte Endposition verschwenkt wird.
(EN)The invention relates to a method for the metered filling of flat products (28), in which a metered product quantity is fed by means of a filling conveyor (15) to a packaging container (24), and the product quantity as a continuous delivery line of individual products reaches from one conveyor end of the filling conveyor into the packaging container, wherein the conveyor end of the filling conveyor (15) is designed as insertion end (18) and is arranged inside the packaging container (24) during the filling, wherein the insertion end is moved relative to the packaging container (24) between a first filling position adjacent to a container base (27) of the packaging container (24) at the start of the filling process and a second filling position adjacent to an opening cross section of the packaging container (24) towards the end of the filling process, and the packaging container (24) is pivoted into an upright end position during the filling in order to form a stack arrangement (33) with a stack axis inclined with respect to the horizontal.
(FR)L’invention concerne un procédé de remplissage en portions de produits plats (28) dans lequel une quantité de produit en portions est acheminée vers un récipient d’emballage (24) au moyen d’un transporteur de remplissage (15) et la quantité de produit est amenée sous la forme d’une rangée de transport continue de produits individuels d’une extrémité de transport du transporteur de remplissage jusque dans le récipient d’emballage. L’extrémité de transport du transporteur de remplissage (15) est conçue sous la forme d’une extrémité d’insertion (18) et est disposée, pendant le remplissage, à l’intérieur du récipient d’emballage (24). L’extrémité d’insertion est déplacée par rapport au récipient d’emballage (24) entre une première position de remplissage adjacente à un fond (27) du récipient d’emballage (24) au début du processus de remplissage et une seconde position de remplissage adjacente à une section transversale d’ouverture du récipient d’emballage (24) vers la fin du processus de remplissage et le récipient d’emballage (24) est pivoté jusque dans une position d’extrémité verticale pendant le remplissage pour former un empilement (33) dont l’axe d’empilement est incliné par rapport à l’horizontale.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)