WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174266) INFRAROT-ERWÄRMUNGSEINHEIT
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174266    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/054846
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 02.03.2017
IPC:
H05B 3/26 (2006.01), H05B 3/66 (2006.01), F27B 9/06 (2006.01)
Anmelder: HERAEUS NOBLELIGHT GMBH [DE/DE]; Heraeusstrasse 12-14 63450 Hanau (DE)
Erfinder: HONIG, Michael; (DE).
GAAB, Lotta; (DE).
ZISSING, Holger; (DE).
WEBER, Jürgen; (DE).
TITTMANN, Michael; (DE)
Vertreter: HERAEUS IP; Heraeus Holding GmbH Heraeusstr. 12 - 14 63450 Hanau (DE)
Prioritätsdaten:
16163897.8 05.04.2016 EP
Titel (DE) INFRAROT-ERWÄRMUNGSEINHEIT
(EN) INFRARED HEATING UNIT
(FR) UNITÉ DE CHAUFFAGE INFRAROUGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine bekannte Infrarot-Erwärmungseinheit umfasst einen Ofen, der ein einen Prozessraum aufnehmendes Gehäuse und eine Heizeinrichtung aufweist, wobei der Prozessraum mindestens teilweise von einer Ofenauskleidung aus Quarzglas begrenzt ist. Um hiervon ausgehend, eine Infrarot-Erwärmungseinheit bereitzustellen, dieeine energieeffiziente und gleichmäßige (homogene) Erwärmung des Heizgutes mit Infrarotstrahlung auf Temperaturen auch oberhalb von 600 °C ermöglicht, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dassdie Heizeinrichtung von mindestens einem Heizsubstrat gebildet wird, das eine Kontakt-Oberfläche aufweist, die in Kontakt mit einer Leiterbahn aus einem elektrisch leitenden und bei Stromdurchfluss Wärme erzeugenden Widerstandsmaterial ist, wobei das Heizsubstrat aus dotiertem Quarzglas besteht, in das eine im infraroten Spektralbereich absorbierende Zusatzkomponente eingelagert ist,und mindestens einen Teil der Ofenauskleidung bildet.
(EN)A known infrared heating unit comprises a furnace that has a housing, which receives a process chamber, and a heating device. The process chamber is at least partly delimited by a furnace lining made of quartz glass. The aim of the invention is to provide an infrared heating unit based on the aforementioned infrared heating unit so as to allow an energy-efficient and uniform (homogeneous) heating of the materials to be heated even to temperatures over 600 °C using infrared radiation. According to the invention this is achieved in that the heating device is made of at least one heating substrate which has a contact surface that contacts a conductor track made of an electrically conductive resistance material which generates heat when a current flows through the material. The heating substrate consists of a doped quartz glass, into which an additional component that is absorbent in the infrared spectral range is embedded, and forms at least one part of the furnace lining.
(FR)Une unité de chauffage infrarouge connue comprend un four qui présente une enceinte, logeant un espace de processus, ainsi qu'un dispositif de chauffage, l'espace de processus étant délimité au moins en partie par un chemisage de four en verre quartzeux. L'invention vise, sur cette base, à fournir une unité de chauffage infrarouge garantissant un chauffage efficace sur le plan énergétique et régulier (homogène) du produit à chauffer par rayonnement infrarouge à des températures même supérieures à 600°C. A cet effet, selon l'invention, le dispositif de chauffage se compose d'au moins un substrat chauffant qui présente une surface de contact, laquelle est en contact avec un tracé conducteur réalisé dans un matériau résistif électroconducteur et générant de la chaleur lorsqu'il est parcouru par un courant, le substrat chauffant se composant de verre quartzeux dopé dans lequel est incorporé un composant additionnel absorbant dans le domaine spectral infrarouge et constituant au moins une partie du chemisage de four.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)