WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174225) MEHRWEGE-PRISMA
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174225    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/052269
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 02.02.2017
IPC:
G02B 27/10 (2006.01), G03B 3/04 (2006.01), G03B 17/12 (2006.01), G02B 27/12 (2006.01), G02B 27/16 (2006.01), G03B 21/14 (2006.01)
Anmelder: CARL ZEISS JENA GMBH [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE).
CARL ZEISS AG [DE/DE]; Carl-Zeiss-Promenade 10 07745 Jena (DE)
Erfinder: SONDERMANN, Mario; (DE).
ANTRACK, Torsten; (DE).
LORENZ, Gunther; (DE)
Vertreter: NEUSSER, Sebastian; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 106 462.9 08.04.2016 DE
Titel (DE) MEHRWEGE-PRISMA
(EN) MULTI-WAY PRISM
(FR) PRISME À TRAJETS MULTIPLES
Zusammenfassung: front page image
(DE)Eine optische Anordnung (200) umfasst eine Stapelstruktur (201), die mindestens drei Prismen (221-223) umfasst. Die optische Anordnung (200) umfasst einen optischen Hauptpfad (250) und jeweils für jedes der Prismen (221-223) einen optischen Nebenpfad (251-253). Die optische Anordnung (200) umfasst auch mindestens eine Schnittstelle (705), wobei jede der mindestens einen Schnittstelle (705) zwischen einem entsprechenden ersten Stapelabschnitt (701) der Stapelstruktur (201) und einem entsprechenden zweiten Stapelabschnitt (702) der Stapelstruktur (201) angeordnet ist und wobei jede der mindestens einen Schnittstelle (705) eingerichtet ist, um relative Bewegung (770) des entsprechenden ersten Stapelabschnitts (701) und des entsprechenden zweiten Stapelabschnitts (702) zueinander zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to an optical arrangement (200) comprising a stack structure (201) having at least three prisms (221-223). The optical arrangement (200) also comprises a main optical path (250) and a secondary optical path (251-253) for each of the prisms (221-223). The optical arrangement (200) also comprises at least one interface (705), wherein each of the at least one interface (705) is arranged between a corresponding first stack section (701) of the stack structure (201) and a corresponding second stack section (702) of the stack structure (201) and wherein each of the at least one interface (705) is designed to enable relative motion (770) of the corresponding first stack section (701) and of the corresponding second stack section (702) in relation to each other.
(FR)L'invention concerne un système optique (200) comprenant une structure d'empilement (201) qui comporte au moins trois prismes (221-223). Ce système optique (200) comprend également un trajet optique principal (250) et un trajet optique secondaire (251-253) pour chacun des prismes (221-223). Ce système optique (200) comprend également au moins une interface (705), chaque interface (705) étant disposée entre un premier segment d’empilement respectif (701) de la structure d'empilement (201) et un deuxième segment d’empilement respectif (702) de la structure d'empilement (201). Chaque interface (705) est conçue pour permettre un mouvement relatif (770) entre le premier segment d’empilement respectif (701) et le deuxième segment d’empilement respectif (702).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)