WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174210) VERBUNDPACKUNG, PACKUNGSLAMINAT UND PACKUNGSMANTELROHLING FÜR EINE VERBUNDPACKUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174210    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/025072
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 03.04.2017
IPC:
B65D 5/02 (2006.01), B65D 5/06 (2006.01), B65D 5/46 (2006.01)
Anmelder: SIG TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Laufengasse 18 8212 Neuhausen am Rheinfall (CH)
Erfinder: DAMMERS, Matthias; (DE).
PLEWKA, Magdalena; (DE)
Vertreter: COHAUSZ & FLORACK; Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
16020106.7 04.04.2016 EP
Titel (DE) VERBUNDPACKUNG, PACKUNGSLAMINAT UND PACKUNGSMANTELROHLING FÜR EINE VERBUNDPACKUNG
(EN) COMPOSITE PACKAGING, PACKAGING LAMINATE, AND PACKAGING CASING BLANK FOR A COMPOSITE PACKAGING
(FR) EMABLLAGE COMPOSITE, STRATIFIÉ D'EMBALLAGE ET FLAN D'ENVELOPPE D'EMBALLAGE POUR UN EMBALLAGE COMPOSITE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben sind eine Verbundpackung (P), insbesondere eine Getränkekartonverpackung für flüssige Lebensmittel, die wenigstens teilweise aus einem Packungslaminat (L) besteht, mit einem Packungskanten (5) aufweisenden Packungsgrundkörper (1), einem wenigstens teilweise eckigen Packungsboden (2) und einem wenigstens teilweise eckigen Packungsgiebel (3), wobei der Packungsgrundkörper (1) idealisiert eine Packungsvorderseite (PV), eine Packungsrückseite (PH) und wenigstens zwei, an die Packungsrückseite (PH) anschließende seitliche Packung s Seiten (PS) definiert, sowie ein Packungslaminat (L) und ein Packungsmantelrohling (M) zur Herstellung einer solchen Verbundpackung (P). Um Greifbarkeit und Ergonomie für eine einfach zu fertigende Packung zu verbessern, ist vorgesehen, dass die Packung s Vorderseite (PV) wenigstens abschnittsweise eine positive Auswölbung (10) aufweist, die jeweils in eine seitliche Packungsseite (PS) übergeht und dass im Bereich der Packungsrückseite (PH) wenigstens abschnittsweise ein Griffspanel (11) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a composite packaging (P), in particular a cardboard beverage packaging for liquid food, at least partly consisting of a packaging laminate (L) and comprising a packaging main part (1) which has packaging edges (5); an at least partly angular packaging base (2); and an at least partly angular packaging gable (3). Ideally, the packaging main part (1) defines a packaging front face (PV), a packaging rear face (PH), and at least two lateral packaging faces (PS) which adjoin the packaging rear face (PH). The invention also relates to a packaging laminate (L) and to a packaging casing blank (M) for producing such a composite packaging (P). The aim of the invention is to improve the handling and ergonomics for a packaging which is easy to produce. This is achieved in that the packaging front face (PV) has a positive protuberance (10) at least in some sections, each protuberance transitioning into a lateral packaging face (PS), and a grip panel (11) is formed at least in some sections in the region of the packaging rear face (PH).
(FR)L'invention concerne un emballage composite (P), en particulier un emballage formant carton à boisson destiné à des produits alimentaires liquides, lequel emballage composite est constitué au moins partiellement d'un stratifié d'emballage (L), comprenant un corps de base d'emballage (1) comportant des arêtes d'emballage (5), un fond d'emballage (2) au moins partiellement polygonal et une partie supérieure d'emballage (3) au moins partiellement polygonale, le corps de base d'emballage (1) définissant de manière idéalisée une face avant d'emballage (PV), une face arrière d'emballage (PH) et au moins deux faces d'emballage (PS) latérales se raccordant à la face arrière d'emballage (PH), ainsi qu'un stratifié d'emballage (L) et un flan d'enveloppe d'emballage (M) pour la fabrication d'un tel emballage composite (P). Afin d'améliorer la maniabilité et l'ergonomie pour un emballage facile à fabriquer, la face avant d'emballage (PV) présente au moins par endroits un bombement positif (10) qui se prolonge respectivement par une face d'emballage latérale (PS) et un panneau de préhension (11) est réalisé au moins par endroits dans la région de la face arrière d'emballage (PH).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)