WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174172) VISUALISIERUNGSEINRICHTUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174172    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/000318
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 10.03.2017
IPC:
B60H 1/00 (2006.01), B60K 35/00 (2006.01)
Anmelder: DAIMLER AG [DE/DE]; Mercedesstraβe 137 70327 Stuttgart (DE)
Erfinder: BETZ, Daniel; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 004 155.2 06.04.2016 DE
Titel (DE) VISUALISIERUNGSEINRICHTUNG
(EN) VISUALIZATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE VISUALISATION
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Visualisierungseinrichtung (10) für die Darstellung einer Luftqualität zur Installation in einem Fahrzeug. Hierbei weist die Visualisierungseinrichtung ein Visualisierungselement (12, 13, 14, 15, 16) zur Visualisierung einer Luftqualität und eine Verbindung zu einer Ansteuereinrichtung zur Ansteuerung des Visualisierungselements in Abhängigkeit einer erfassten Luftqualität auf. Ferner ist vorgesehen, dass das Visualisierungselement (12, 13, 14, 15, 16) eine erste Leuchtcharakteristik abgibt, wenn die Luftqualität, eine vorbestimmte Qualität aufweist und dass das Visualisierungselement (12, 13, 14, 15, 16) eine zweite Leuchtcharakteristik abgibt, wenn die Luftqualität von der vorbestimmten Qualität abweicht.
(EN)The invention relates to a visualization device (10) for the display of air quality for installation in a vehicle. Here, the visualization device has a visualization element (12, 13, 14, 15, 16) for visualizing an air quality, and a connection to a drive device for driving the visualization element on the basis of measured air quality. According to the invention, the visualization element (12, 13, 14, 15, 16) outputs a first illumination characteristic when the air quality has a predetermined quality, and the visualization element (12, 13, 14, 15, 16) outputs a second illumination characteristic when the air quality deviates from the predetermined quality.
(FR)L'invention concerne un dispositif de visualisation (10) servant à représenter une qualité de l'air et destiné à être installé dans un véhicule. Le dispositif de visualisation présente un élément de visualisation (12, 13, 14, 15, 16) servant à visualiser une qualité de l'air, et une connexion à un dispositif d'activation servant à activer l'élément de visualisation en fonction de la qualité de l'air détectée. Par ailleurs, l'élément de visualisation (12, 13, 14, 15, 16) émet une première caractéristique lumineuse si la qualité de l'air présente une qualité prédéterminée, et l'élément de visualisation (12, 13, 14, 15, 16) émet une seconde caractéristique lumineuse si la qualité de l'air s'écarte de la qualité prédéterminée.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)