WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174163) SCHNELL AUSTAUSCHBARE SITZBAUGRUPPE BZW. BATTERIEBAUGRUPPE UND MOTORFAHRZEUG, INSBESONDERE MOTORROLLER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174163    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/074480
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 12.10.2016
IPC:
H01M 2/10 (2006.01), B60L 11/18 (2006.01), B62K 19/36 (2006.01), B62J 1/00 (2006.01), B62K 19/46 (2006.01), B60L 3/00 (2006.01)
Anmelder: UJET S.A. [LU/LU]; 1, rue de la Poudrerie 3364 Leudelange (LU)
Erfinder: KOROPACHINSKY, Yuri; (AU).
DAVID, Patrick; (DE)
Vertreter: WÜRMSER, Julian; (DE)
Prioritätsdaten:
PCT/EP2016/057500 06.04.2016 EP
Titel (DE) SCHNELL AUSTAUSCHBARE SITZBAUGRUPPE BZW. BATTERIEBAUGRUPPE UND MOTORFAHRZEUG, INSBESONDERE MOTORROLLER
(EN) SEAT ASSEMBLY OR BATTERY ASSEMBLY THAT CAN BE QUICKLY EXCHANGED, AND MOTOR VEHICLE, IN PARTICULAR MOTOR SCOOTER
(FR) MODULE DE SIÈGE OU MODULE DE BATTERIE RAPIDEMENT INTERCHANGEABLE ET VÉHICULE À MOTEUR, EN PARTICULIER SCOOTER
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Konfektionierung von Motorrollern ist bisher nicht ausreichend gelöst. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst durch eine Sitzbaugruppe (70), insbesondere Batteriebaugruppe (70), für ein Motorfahrzeug (10), umfassend: - einen Rahmen (21), insbesondere umfassend ein Batteriegehäuse (21); - einen Sattel (20), der auf dem Rahmen (21) angeordnet und mit dem Rahmen (21) über ein Sicherungselement lösbar verbunden ist; - ein Fach (150, 150') mit einer Schublade (152), die innerhalb des Fachs (150, 150') ausziehbar angeordnet ist, wobei: - das Sicherungselement dazu ausgebildet ist: - den Sattel (20) in einer Freigabeposition freizugeben; und - den Sattel (20) in einer Verankerungsposition zu sichern, wobei das Sicherungselement derart angeordnet und ausgebildet ist, das das Sicherungselement beim Ausziehen der Schublade (152) betätigt und/oder freigegeben wird.
(EN)Until now, the problem of manufacturing motor scooters had not been adequately solved. According to the invention, this problem is solved by means of a seat assembly (70), in particular a battery assembly (70), for a motor vehicle (10), comprising: a frame (21), in particular comprising a battery housing (21); a saddle (20), which is arranged on the frame (21) and is detachably connected to the frame (21) by means of a securing element; a compartment (150, 150') having a drawer (152), which is arranged within the compartment (150, 150') in such a way that the drawer can be pulled out, wherein the securing element is designed to release the saddle (20) in a release position; and to secure the saddle (20) in an anchoring position, wherein the securing element is arranged and designed in such a way that the securing element is actuated and/or released as the drawer (152) is pulled out.
(FR)La confection des scooters n'est pas actuellement pas résolue de manière suffisante. Selon l'invention, cet objectif est résolu par un module de siège (70), en particulier un module de batterie (70), pour un véhicule à moteur (10), comprenant : - un châssis (21), en particulier comportant un boîtier de batterie (21); - une selle (20) qui est disposée sur le châssis (21) et qui est reliée au châssis (21) de manière détachable par le biais d'un élément de sécurité; - un compartiment (150, 150') avec un tiroir (152), qui est disposé extractible à l'intérieur du compartiment (150, 150'). L'élément de sécurité est conçu pour : - libérer la selle (20) dans une position libérée; et - immobiliser la selle (20) dans une position d'ancrage. L'élément de sécurité est en outre disposé et conçu de manière qu'il est actionné et/ou libéré lors de l'extraction du tiroir (152).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)