WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017174055) SCHNEIDWERKZEUG MIT EINEM AN EINEM TRÄGERKÖRPER DURCH EINE SPANNPRATZE LÖSBAR BEFESTIGTEM SCHNEIDKÖRPER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/174055    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/000091
Veröffentlichungsdatum: 12.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 05.04.2017
IPC:
B23C 5/22 (2006.01), B23B 27/16 (2006.01), B23B 51/00 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING KG [DE/DE]; Herderstraße 50-54 72458 Albstadt (DE)
Erfinder: HOLLFELDER, Hans-Peter; (DE).
THANNER, Jürgen; (DE)
Vertreter: GRUBER, Jochen; Gühring KG Ltg. Patente und Lizenzen Winterlinger Straße 12 72488 Sigmarigen/Laiz (DE)
Prioritätsdaten:
102016205658.1 06.04.2016 DE
Titel (DE) SCHNEIDWERKZEUG MIT EINEM AN EINEM TRÄGERKÖRPER DURCH EINE SPANNPRATZE LÖSBAR BEFESTIGTEM SCHNEIDKÖRPER
(EN) CUTTING TOOL COMPRISING A CUTTING ELEMENT RELEASABLY ATTACHED TO A SUPPORT MEMBER BY MEANS OF A CLAMPING JAW
(FR) OUTIL DE COUPE POURVU D'UN CORPS DE COUPE FIXÉ DE MANIÈRE AMOVIBLE À UN CORPS SUPPORT PAR UNE BRIDE SIMPLE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Schneidwerkzeug, insbesondere rundlaufendes spanabhebendes Werkzeug, mit einem Trägerkörper (10, 110), einem am Trägerkörper (10, 110) lösbar gespannten Schneidkörper (30, 130), und einer an dem Trägerkörper (10, 110) angeordneten und mittels einer Spannschraube (40, 140) fixierbaren Spannpratze (20, 120), die den Schneidkörper (30, 130) gegen den Trägerkörper (10, 110) spannt. Erfindungsgemäß ist zwischen dem Trägerkörper (10, 110) und der Spannpratze (20, 120) ein Abhebeelement (21, 121) vorgesehen, das beim Lösen der Spannschraube (40, 140) die Spannpratze (20, 120) von dem am Trägerkörper (10, 110) angeordneten Schneidkörper (30, 130) weg abhebt.
(EN)The invention relates to a cutting tool, in particular a rotating machining tool, comprising a support member (10, 110), a cutting element (30, 130) that is releasably clamped to the support member (10, 110), and a clamping jaw (20, 120) which is located on the support member (10, 110), can be secured by means of a clamping screw (40, 140) and clamps the cutting element (30, 130) against the support member (10, 110). According to the invention, a lifting element (21, 121) is provided between the support member (10, 110) and the clamping claw (20, 120); when the clamping screw (40, 140) is unscrewed, said lifting element (21, 121) lifts the clamping jaw (20, 120) off the cutting element (30, 130) located on the support member (10, 110).
(FR)L'invention concerne un outil de coupe, notamment un outil d'usinage par enlèvement de matière concentrique, comprenant un corps support (10, 110), un corps de coupe (30, 130) serré de manière amovible contre le corps support (10, 110), et une bride simple (20, 120) qui est apte à être fixée contre le corps support (10, 110) au moyen d'une vis de serrage (40, 140) et qui assure le serrage du corps de coupe (30, 130) contre le corps support (10, 110). Selon l'invention, un élément formant levier (21, 121) prévu entre le corps support (10, 110) et la bride simple (20, 120) permet, lors du desserrage de la vis de serrage (40, 140), le soulèvement de la bride simple (20, 120) du corps de coupe (30, 130) qui est disposé contre le corps support (10, 110).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)