WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167984) REIBAHLENWERKZEUG MIT FÜHRUNGSFASE
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/167984    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057740
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 31.03.2017
IPC:
B23D 77/00 (2006.01)
Anmelder: GÜHRING KG [DE/DE]; Herderstraße 50 - 54 72458 Albstadt (DE)
Erfinder: SCHANZ, Gerhard; (DE)
Vertreter: SPACHMANN, Holger; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 105 929.3 31.03.2016 DE
Titel (DE) REIBAHLENWERKZEUG MIT FÜHRUNGSFASE
(EN) REAMER TOOL WITH GUIDE BEVEL
(FR) OUTIL D’ALÉSOIR AVEC LISTEL
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Reibahlenwerkzeug (10) für eine spanende Feinbearbeitung von Bohrungen, aufweisend einen Werkzeugkopf (28) mit mindestens einer radial hervorstehenden Schneidleiste (100, 102), die eine Hauptschneide (30, 42) und eine Nebenschneide (32, 48), insbesondere eine Führungsschneide, umfasst, wobei die Hauptschneide (30, 42) abgewinkelt zur Nebenschneide (32, 48) ausgerichtet ist und die Nebenschneide (32, 48) eine Nebenschneidfase (16, 54) aufweist. Es wird vorgeschlagen, dass die Breite jeder Nebenschneidfase (16, 54) in axialer Richtung zur Stirnseite des Werkzeugkopfs (28) hin im Abwinkelungsbereich von Nebenschneide (32, 48) zur Hauptschneide (30, 42) zunimmt und im Abwinkelungsbereich in Richtung Stirnseite des Werkzeugkopfs (28) kontinuierlich, insbesondere radial, gekrümmt, linear oder parabolisch, aufgeweitet ist.
(EN)The invention relates to a reamer tool (10) for finely machining bores, having a tool head (28) with at least one radially protruding cutter bar (100, 102) which comprises a main cutter (30, 42) and an auxiliary cutter (32, 48), in particular a guide bevel. The main cutter (30, 42) is oriented at an angle relative to the auxiliary cutter (32, 48), and the auxiliary cutter (32, 48) has an auxiliary cutter bevel (16, 54). According to the invention, the width of each auxiliary cutter bevel (16, 54) increases in the angled region in the axial direction of the tool head (28) end face from the auxiliary cutter (32, 48) to the main cutter (30, 42) and is expanded in the angled region in the direction of the tool head (28) end face in a continuous manner, in particular in a radial, curved, linear, or parabolic manner.
(FR)L'invention concerne un outil d'alésoir (10) pour un usinage de finition avec enlèvement de copeaux d'alésages, présentant une tête d'outil (28) avec au moins une lame de coupe (100, 102) en saillie radiale, qui comprend un tranchant principal (30, 42) et un tranchant secondaire (32, 48), notamment un tranchant de guidage, le tranchant principal (30, 42) étant orienté de manière coudée par rapport au tranchant secondaire (32, 48) et le tranchant secondaire (32, 48) présentant un chanfrein de tranchant secondaire (16, 54). Selon l'invention, la largeur de chaque chanfrein de tranchant secondaire (16, 54) dans la direction axiale vers le côté avant de la tête d'outil (28) augmente dans la zone du coude depuis le tranchant secondaire (32, 48) vers le tranchant principal (30, 42) et, dans la zone du coude dans la direction du côté avant de la tête d'outil (28), est évasée de manière continue, notamment radiale, courbée, linéaire ou parabolique.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)