WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167651) VERFAHREN ZUM PARTIELLEN EINFÄRBEN VON KUNSTSTOFFTEILEN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/167651    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/057036
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 24.03.2017
IPC:
B41M 5/24 (2006.01), C09B 67/40 (2006.01), B44C 3/00 (2006.01), B32B 27/16 (2006.01), B44C 1/22 (2006.01)
Anmelder: COVESTRO DEUTSCHLAND AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Allee 60 51373 Leverkusen (DE)
Erfinder: TZIOVARAS, Georgios; (DE).
PIERMATTEO, Ciro; (DE)
Vertreter: LEVPAT; Covestro AG, Gebäude 4825 51365 Leverkusen (DE)
Prioritätsdaten:
16162536.3 29.03.2016 EP
Titel (DE) VERFAHREN ZUM PARTIELLEN EINFÄRBEN VON KUNSTSTOFFTEILEN
(EN) METHOD FOR THE PARTIAL COLORING OF PLASTIC PARTS
(FR) PROCÉDÉ DE COLORATION PARTIELLE DE PIÈCES EN MATIÈRE PLASTIQUE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum partiellen Einfärben, insbesondere zum farbigen Lasergravieren, von Kunststoffteilen, insbesondere thermoplastische Kunststoffteile, ganz besonders thermoplastische Kunststoffteile, umfassend einen Schichtaufbau sowie die resultierenden partiell eingefärbten, vorzugsweise farbig lasergravierten, Kunststoffteile, insbesondere thermoplastische Kunststoffteile.
(EN)The present invention relates to a method for the partial coloring, in particular for the colored laser engraving, of plastic parts, in particular thermoplastic plastic parts, very particularly thermoplastic plastic parts, comprising a layer structure, and to the resulting partially colored, preferably colored and laser engraved, plastic parts, in particular thermoplastic plastic parts.
(FR)La présente invention concerne un procédé de coloration partielle, en particulier de gravure laser couleur, de pièces en matière plastique, en particulier de pièces en matière plastique thermoplastiques comprenant une structure en couches, ainsi que les pièces en matière plastiques, en particulier des pièces en matière plastique thermoplastiques, partiellement colorées , de préférence gravées par laser.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)