WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167595) ISOLIERTER ELEKTRISCHER LEITER
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/167595    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2017/056489
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 20.03.2017
IPC:
H01B 13/00 (2006.01), H01B 13/14 (2006.01), H01B 3/30 (2006.01), H01B 3/42 (2006.01), H01B 7/02 (2006.01)
Anmelder: GEBAUER & GRILLER METALLWERK GMBH [AT/AT]; Muthgasse 36 1190 Wien (AT)
Erfinder: HOCHSTÖGER, Jürgen; (AT).
SCHRAYVOGEL, Rudolf; (AT).
KOPPENSTEINER, Ewald; (AT)
Vertreter: KLIMENT & HENHAPEL PATENTANWAELTE OG; Singerstrasse 8/3/9 1010 Wien (AT)
Prioritätsdaten:
16163536.2 01.04.2016 EP
Titel (DE) ISOLIERTER ELEKTRISCHER LEITER
(EN) INSULATED ELECTRIC CONDUCTOR
(FR) CONDUCTEUR ÉLECTRIQUE ISOLÉ
Zusammenfassung: front page image
(DE)Um die Haftung einer isolierenden Beschichtung (2) an einem elektrischen Leiter (1), vorzugsweise aus Kupfer oder Aluminium, zu erhöhen, wird erfindungsgemäß ein isolierter elektrischer Leiter umfassend einen elektrischen Leiter (1), vorzugsweise aus Kupfer oder Aluminium, mit einer isolierenden Beschichtung (2) vorgeschlagen, wobei die isolierende Beschichtung (2) entweder zumindest eine Isolationsschicht (3) aus thermoplastischem Kunststoff umfasst, oder die Isolationsschicht (3) und eine Kunststoff enthaltende Zwischenschicht (4,5), umfasst, erhältlich durch ein Verfahren, in dem der elektrische Leiter (1) unter einer Schutzgasatmosphäre in einem Gas-Plasma mit Ionen des Schutzgases beschossen wird, um eine auf einer Oberfläche des elektrischen Leiters (1) ausgebildete Oxidschicht zu entfernen und/oder die Oberflächenenergie des elektrischen Leiters (1) zu erhöhen, und nachfolgend entweder die zumindest eine Isolationsschicht (3) oder, im dem Fall, dass die Beschichtung (2) die Kunststoff enthaltende Zwischenschicht (4,5) umfasst, zumindest die Kunststoff enthaltende Zwischenschicht (4,5), unter Schutzgasatmosphäre unmittelbar auf die Oberfläche des elektrischen Leiters (1) aufgebracht wird.
(EN)The aim of the invention is to increase the adhesion of an insulating coating (2) to an electric conductor (1), preferably made of copper or aluminum. According to the invention, this is achieved by an insulated electric conductor comprising an electric conductor (1), preferably made of copper or aluminum, with an insulating coating (2). The insulating coating (2) comprises either at least one insulating layer (3) made of thermoplastic or the insulating layer (3) and a plastic-containing intermediate layer (4, 5). The insulated electric conductor can be obtained by using a method in which ions of a protective gas are fired at the electric conductor (1) in a protective gas atmosphere in a gas plasma in order to remove an oxide layer formed on a surface of the electric conductor (1) and/or to increase the surface energy of the electric conductor (1) and subsequently either the at least one insulating layer (3) or, in the event that the coating (2) comprises the plastic-containing intermediate layer (4, 5), at least the plastic-containing intermediate layer (4, 5) is applied directly onto the surface of the electric conductor (1) in the protective gas atmosphere.
(FR)Pour renforcer l'adhérence d'un revêtement isolant (2) à un conducteur électrique (1), de préférence en cuivre ou en aluminium, l'invention porte sur un conducteur électrique isolé comprenant un conducteur électrique (1), de préférence en cuivre ou en aluminum, muni d'un revêtement isolant (2), ledit revêtement isolant (2) comprenant soit une couche isolante (3) en matière thermoplastique soit une couche isolante (3) et une couche intermédiaire (4, 5) contenant de la matière plastique, ledit conducteur électrique isolé pouvant être obtenu au moyen d'un procédé selon lequel le conducteur électrique (1) est bombardé sous atmosphère de gaz de protection dans un plasma gazeux avec des ions du gaz de protection, de manière à éliminer une couche d'oxyde formée sur une surface du conducteur électrique (1) et/ou à augmenter l'énergie de surface du conducteur électrique (1). Ensuite, soit la couche isolante (3) soit, si le revêtement (2) comprend la couche intermédiaire (4, 5) contenant la matière plastique, au moins la couche intermédiaire (4, 5) contenant la matière plastique est appliquée sous atmosphère de gaz de protection directement sur la surface du conducteur électrique (1).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)