WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167584) VAKUUMPUMPE MIT SCHALLDÄMPFUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

Veröff.-Nr.: WO/2017/167584 Internationale Anmeldenummer PCT/EP2017/056290
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 16.03.2017
IPC:
F04C 25/02 (2006.01) ,F04C 29/06 (2006.01) ,F04C 29/12 (2006.01) ,F04C 23/00 (2006.01)
Anmelder: LEYBOLD GMBH[DE/DE]; Bonner Straße 498 50968 Köln, DE
Erfinder: KOLVENBACH, Dieter; DE
CORNELY, Otmar; DE
BIRCH, Peter; GB
Vertreter: DOMPATENT VON KREISLER SELTING WERNER - PARTNERSCHAFT VON PATENTANWÄLTEN UND RECHTSANWÄLTEN MBB; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln, DE
Prioritätsdaten:
20 2016 001 950.430.03.2016DE
Titel (EN) VACUUM PUMP HAVING A SILENCER
(FR) POMPE À VIDE AVEC INSONORISATION
(DE) VAKUUMPUMPE MIT SCHALLDÄMPFUNG
Zusammenfassung: front page image
(EN) The invention relates to a vacuum pump which comprises rotor elements (44) in a suction chamber (22). An outlet channel (30) is connected to an exhaust pipe (58). For the purposes of silencing, sound expansion spaces (44) are provided in the outlet channel, which are integrated into the pump housing (10, 36). Alternatively or in addition to these sound expansion spaces, sound expansion spaces may be provided in an inlet channel (32) which is used for the inlet of gas ballast, said sound expansion spaces being preferably likewise integrated into the pump housing (36).
(FR) L'invention concerne une pompe à vide comprenant des éléments de rotor (44) disposés dans une chambre d'aspiration (22). Un canal de sortie (30) est relié à un échappement (58). Pour l'insonorisation, des espaces d'extension sonore (44) sont situés dans le canal de sortie, lesquels sont intégrés dans le boîtier de pompe (10, 36). Alternativement ou en supplément desdits espaces d'expansion sonore, des espaces d'expansion sonore peuvent être situés dans un canal d'entrée (32) qui sert à l'entrée des échappements gazeux, qui sont de préférence également intégrés dans le boîtier de pompe (36).
(DE) Eine Vakuumpumpe weist in einem Schöpfraum (22) angeordnete Rotorelemente (44) auf. Ein Auslasskanal (30) ist mit einem Auspuff (58) verbunden. Zur Schalldämpfung sind im Auslasskanal Schall-Expansionsräume (44) vorgesehen, die in das Pumpengehäuse (10, 36) integriert sind. Alternativ oder zusätzlich zu diesen Schall-Expansionsräumen können in einem Einlasskanal (32) der zum Einlass von Gasbalast dient Schall-Expansionsräume vorgesehen sein, die vorzugsweise ebenfalls in das Pumpengehäuse (36) integriert sind.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasische Patentorganisation (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Europäisches Patentamt (EPO) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Veröffentlichungssprache: Deutsch (DE)
Anmeldesprache: Deutsch (DE)