WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167393) KÜHLMITTELPUMPENANORDNUNG
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/167393    Internationale Anmeldenummer    PCT/EP2016/057181
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 01.04.2016
IPC:
F04D 29/42 (2006.01), F04D 29/62 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01)
Anmelder: PIERBURG PUMP TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE)
Erfinder: WIENECKE, Thomas; (DE).
WEIRICH, Elias Immanuel; (DE).
SCHRECKENBERG, Stephan; (DE)
Vertreter: PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstr. 29 40549 Düsseldorf (DE)
Prioritätsdaten:
Titel (DE) KÜHLMITTELPUMPENANORDNUNG
(EN) COOLANT PUMP ASSEMBLY
(FR) ENSEMBLE POMPE À LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT
Zusammenfassung: front page image
(DE)Kühlmittelpumpenanordnung mit einer elektrischen Kühlmlttelpumpe (2) in einem Kraftfahrzeug, wobei die Kühlmittelpumpenanordnung ein mehrteiliges Pumpengehäuse (4) mit einem KühlmitteleInlass (10) und einem Kühlmittelauslass (12) aufweist, wobei in dem Pumpengehäuse (4) eine elektrische Antriebseinheit angeordnet ist und wobei das Pumpengehäuse (4) eine Befestigungsanordnung (18, 20, 26, 28, 32, 50) aufweist, über die die Kühlmittelpumpe (2) im Motorraum mit einer Motorkomponente (30) und/oder einem Karosserieteil lösbar verbindbar ist, wobei die Befestigungsanordnung mindestens eine Schraubenverbindung (32, 50) und mindestens eine Formschlussverbindung (18, 26; 20, 28) aufweist.
(EN)The invention relates to a coolant pump assembly having an electric coolant pump (2) in a motor vehicle, wherein the coolant pump assembly has a multi-part pump housing (4) having a coolant inlet (10) and a coolant outlet (12), wherein an electric drive unit is arranged in the pump housing (4) and wherein the pump housing (4) has a fastening arrangement (18, 20, 26, 28, 32, 50), by means of which the coolant pump (2) can be detachably connected in the engine compartment to an engine component (30) and/or a body part, wherein the fastening arrangement has at least one screw connection (32, 50) and at least one interlocking connection (18, 26; 20, 28).
(FR)Ensemble pompe à liquide de refroidissement comprenant une pompe à liquide de refroidissement (2) électrique, monté dans un véhicule à moteur, l'ensemble pompe à liquide de refroidissement comprenant un corps de pompe (4), en plusieurs parties, présentant une entrée de liquide de refroidissement (10) et une sortie de liquide de refroidissement (12), une unité d'entraînement électrique étant disposée dans le corps de pompe (4), ce dernier (4) présentant un dispositif de fixation (18, 20, 26, 28, 32, 50) permettant de raccorder de manière libérable la pompe liquide de refroidissement (2) dans le compartiment moteur à un composant de moteur (30) et/ou à un élément de carrosserie, le dispositif de fixation présentant au moins un assemblage vissé (32, 50) et au moins un assemblage par complémentarité de forme (18, 26; 20, 28).
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)