WIPO logo
Mobil | Englisch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Suche in nationalen und internationalen Patentsammlungen
World Intellectual Property Organization
Suche
 
Durchsuchen
 
Übersetzen
 
Optionen
 
Aktuelles
 
Einloggen
 
Hilfe
 
Maschinelle Übersetzungsfunktion
1. (WO2017167326) VERSCHLEIßKOMPENSATIONSEINRICHTUNG MIT VORFIXIERTEM GEWINDESTIFT, KUPPLUNG UND MONTAGEVERFAHREN
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten    Einwendung einreichen

TranslationÜbersetzung: Original-->Deutsch
Veröff.-Nr.:    WO/2017/167326    Internationale Anmeldenummer    PCT/DE2017/100175
Veröffentlichungsdatum: 05.10.2017 Internationales Anmeldedatum: 06.03.2017
IPC:
F16D 13/75 (2006.01)
Anmelder: SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Erfinder: BIRK, Michael; (DE).
HECK, Roman; (DE)
Prioritätsdaten:
10 2016 205 355.8 31.03.2016 DE
Titel (DE) VERSCHLEIßKOMPENSATIONSEINRICHTUNG MIT VORFIXIERTEM GEWINDESTIFT, KUPPLUNG UND MONTAGEVERFAHREN
(EN) WEAR COMPENSATION DEVICE HAVING A PRE-FIXED THREADED PIN, CLUTCH AND ASSEMBLY METHOD
(FR) DISPOSITIF DE COMPENSATION D'USURE COMPRENANT UNE TIGE FILETÉE FIXÉE AU PRÉALABLE, EMBRAYAGE ET PROCÉDÉ DE MONTAGE
Zusammenfassung: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Verschleißkompensationseinrichtung (1) für eine Kraftfahrzeugkupplung (2) mit einer Antriebsfeder (3), die zum Antreiben eines Ritzels (4) vorgesehen ist, wobei über das Ritzel (4) eine verschleißkompensierende Drehbewegung eines rampenaufweisenden Verstellringes (15) bewirkbar ist, wobei eine Sondermutter (5) antriebsfederfest angebracht ist, innerhalb derer ein abstandseinstellender Gewindestift (6) eingeschraubt ist und dabei eine Gewindeverbindung (10) zwischen der Sondermutter (5) und dem Gewindestift (6) vorhanden ist, wobei zumindest ein Abschnitt der Gewindeverbindung (10) mechanisch deformiert ist. Die Erfindung betrifft auch eine Kupplung mit einer erfindungsgemäßen Verschleißkompensationseinrichtung (1) und ein Montageverfahren einer erfindungsgemäßen Verschleißkompensationseinrichtung (1).
(EN)The invention relates to a wear compensation device (1) for a motor vehicle clutch (2) comprising a drive spring (3) provided for driving a pinion (4), wherein a wear-compensating rotational movement of an adjustment ring (15) having ramps can be brought about via the pinion (4), wherein a special nut (5) is attached such that it is fixed to the drive spring, within which a distance-adjusting threaded pin (6) is screwed and a threaded connection (10) between the special nut (5) and the threaded pin (6) is thereby provided, wherein at least one section of the threaded connection (10) is mechanically deformed. The invention also relates to a clutch having a wear compensation device (1) according to the invention and to an assembly method of a wear compensation device (1) according to the invention.
(FR)L'invention concerne un dispositif de compensation d'usure (1) pour un embrayage de véhicule automobile (2) comprenant un ressort d'entraînement (3) qui sert à entraîner un pignon (4), un mouvement rotatif de compensation d'usure d'une bague de réglage (15) présentant une rampe étant effectué par le biais du pignon (4), un écrou spécial (5) étant appliqué fixe par rapport au ressort d'entraînement, à l'intérieur duquel une tige filetée (6) de réglage de distance est vissée et un raccordement fileté (10) est disponible entre l'écrou spécial (5) et la tige filetée (6), au moins une section du raccordement fileté (10) étant déformée mécaniquement. L'invention concerne également un embrayage comprenant un dispositif de compensation d'usure (1) selon l'invention, et un procédé de montage d'un dispositif de compensation d'usure (1) selon l'invention.
Designierte Staaten: AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DJ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KH, KN, KP, KR, KW, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Veröffentlichungssprache: German (DE)
Anmeldesprache: German (DE)