(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Precursorfaser, die sich für die Weiterverarbeitung zu Kohlenstoff- und aktivierten Kohlenstofffasern eignet. Das Verfahren ist ein Nassspinnverfahren, bei dem eine Spinnlösung von Lignin oder Ligninderivaten, Cellulosecarbamat und Alkalilauge durch die Löcher einer Düse gepresst und unmittelbar in ein Koagulationsbad eingeleitet wird. Die im Bad ausfallende Precursorfaser kann verschiedenen weiteren Verfahrensschritten unterzogen werden: Sie kann verstreckt, nachbehandelt, bei erhöhter Temperatur getrocknet und aufgewickelt werden. Da sie ein kostengünstiges Ausgangsmaterial darstellt, kann sie im Anschluss zur Herstellung von Kohlenstoff- und aktivierten Kohlenstofffasern verwendet werden.
(EN) The invention relates to a method for producing a precursor fiber which is suitable for further processing into carbon and activated carbon fibers. The method is a wet spinning method in which a spinning solution consisting of lignin or lignin derivatives, cellulose carbamate, and alkali lye are pressed through the holes of a nozzle and introduced directly into a coagulation bath. The precursor fibers falling into the bath can undergo different additional method steps: they can be stretched, post-treated, dried at an increased temperature, and wound. Because the precursor fibers constitute an inexpensive starting material, the precursor fibers can be used in connection with the production of carbon and activated carbon fibers.
(FR) L'invention concerne un procédé de production d'une fibre de précurseur, qui est adaptée à être retraitée en fibres de carbone et en fibres de carbone activées. Ledit procédé est un procédé de filage au mouillé, selon lequel une solution de filage de lignine ou de dérivés de lignine, de carbamate de cellulose et de lessive alcaline est pressée à travers les trous d'une buse et directement introduite dans un bain de coagulation. La fibre de précurseur précipitée dans le bain peut être soumise à différentes étapes de procédé : elle peut être étirée, retraitée, séchée à très haute température et enroulée. Etant donné qu'elle représente une charge d'alimentation peu onéreuse, elle peut être utilisée par la suite pour la production de fibres de carbone et de fibres de carbone activées.