In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2017114719 - DRUCKPLATTENSPANNSCHIENE

Veröffentlichungsnummer WO/2017/114719
Veröffentlichungsdatum 06.07.2017
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2016/082159
Internationales Anmeldedatum 21.12.2016
IPC
B41F 27/12 2006.1
BSektion B Arbeitsverfahren; Transportieren
41Drucken; Liniermaschinen; Schreibmaschinen; Stempel
FDruckmaschinen oder Druckpressen
27Einrichtungen zum Befestigen von Druckelementen oder Druckformen an ihren Trägern
12zum Befestigen von biegsamen Druckformen
CPC
B41F 27/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
27Devices for attaching printing elements or formes to supports
12for attaching flexible printing formes
B41F 27/1262
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
FPRINTING MACHINES OR PRESSES
27Devices for attaching printing elements or formes to supports
12for attaching flexible printing formes
1262without tensioning means
Anmelder
  • MANROLAND SHEETFED GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • EITEL, Hans-Georg
  • ROTHER, Michael
Vertreter
  • STAHL, Dietmar
Prioritätsdaten
10 2015 123 011.931.12.2015DE
10 2016 125 012.020.12.2016DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (de)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) DRUCKPLATTENSPANNSCHIENE
(EN) PRESSURE PLATE CLAMPING RAIL
(FR) RAIL DE SERRAGE POUR PLAQUE D'IMPRESSION
Zusammenfassung
(DE) Eine Einrichtung zum Klemmen von biegsamen Druckplatten wirkt mittels achsparallel angeordneter und als Kniehebeltrieb ausgebildete Hebelelemente 39, 40 auf eine Unterschiene 43. Zur Verbesserung der Klemmwirkung ist die Unterschiene 43 linear und radial zum Plattenzylinder 1 bewegbar und gegenüber einer Oberschiene 44 verlagerbar angeordnet. Zur Bewegung der Unterschiene in eine Klemmposition durch eine Verlagerung der Hebelelemente 39, 40 in eine Arbeitsposition sind ein oder mehrere auf die Hebelelemente 39, 40 einwirkende Federelemente 47 vorgesehen. Zur Bewegung der Unterschiene 43 in eine Öffnungsposition durch Bewegen der Hebelelemente 39, 40 aus der Arbeitsposition sind ein oder mehrere, aufweitbare Pneumatik- bzw. Hydraulikelemente 50 vorgesehen.
(EN) The invention relates to a device for clamping flexible pressure plates by means of lifting elements (39, 40) which are in the form of a knee lifting drive and arranged in a manner parallel to an axis on a lower rail (43). In order to improve the clamping effect, the lower rail (43) is mounted so that it can be moved linearly and radially with respect to the plate cylinder (1) and with respect to an upper rail (44). One or more spring elements (47) acting upon the lifting elements (39, 40) are provided for moving the lower rail into a clamping position by displacing the lifting element (39, 40) into a working position. One or more expandable pneumatic or hydraulic elements (50) for moving the lower rail (43) into an open position by moving the lifting elements (39, 40) from the working position are provided.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour serrer des plaques d'impression souples au moyen d'éléments leviers (39, 40) se présentant sous la forme d'un mécanisme à genouillère et disposés de manière parallèle à un axe sur un rail inférieur (43). Afin d'améliorer l'effet de serrage, le rail inférieur (43) est monté de manière à pouvoir se déplacer linéairement et radialement par rapport au cylindre porte-plaque (1) et de manière à pouvoir se déplacer par rapport à un rail supérieur (44). Un ou plusieurs éléments ressorts (47) agissant sur les éléments leviers (39, 40) servent à déplacer le rail inférieur dans une position de serrage par un déplacement des éléments leviers (39, 40) dans une position de travail. Un ou plusieurs éléments pneumatiques ou hydrauliques (50), pouvant s'élargir, servent à déplacer le rail inférieur (43) dans une position d'ouverture par déplacement des éléments leviers (39, 40) à partir de la position de travail.
Related patent documents
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten