(DE) Klemmvorrichtung (1, 2), welches mit Hilfe des Eigengewichtes des zu fixierenden Gegenstandes mit geringer Standfläche auf ungeraden Ebenen, wie Strand, Rasen, Böschung, Ufer, zu stabiler und aufrechter Positionierung führt. Gleichzeitig ist die Kippgefahr des fixierten Gegenstandes komplett ausgeschlossen. Mit dieser Klemmvorrichtung (1, 2) wird die vertikale Schwerkraft des zu fixierenden Gegenstandes in horizontale Druckkraft umgewandelt mit welcher der Gegenstand eingeklemmt wird, was zu sicherer und stabiler Positionierung führt.
(EN) The invention relates to a clamping device (1, 2) which, with the aid of the permanent weight of the object being secured, allows stable and upright positioning with a small support surface on uneven planes such as a beach, lawn, slope or bank. At the same time, the danger of tipping over the secured object is completely eliminated. Using this clamping device (1, 2), the vertical gravitational force of the object being secured is converted into a horizontal compressive force by means of which the object is clamped, resulting in secure and stable positioning.
(FR) L’invention concerne un dispositif de serrage (1, 2) qui permet d’effectuer un positionnement stable et vertical sur des surfaces non planes telles qu’une plage, une pelouse, un remblai, une rive, au moyen du propre poids de l’objet à fixer ayant un faible encombrement. En même temps, le risque de basculement de l’objet fixé est totalement exclu. Ce dispositif de serrage (1, 2) permet de convertir la force de gravité verticale de l’objet à fixer en une force de pression horizontale avec laquelle l’objet est serré, ce qui entraîne un positionnement stable et plus sûr.
