(DE) Schnell aufgestelltes Vorzelt für Wohnwagen. Das ganze ERVZ wird auf dem Wohnwagendach in einer Kiste verstaut, und kann zum montieren einfach wieder aus der Kiste gezogen werden, mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch. Es kann auf jedem Wohnwagenmodell aufgebaut werden via Keder Schiene.
(EN) Quickly erected awning for caravans. The entire easy ready awning (ERVZ) is stowed in a box on the caravan roof and can easily be withdrawn from the box for mounting, mechanically, hydraulically or pneumatically. It can be mounted on any caravan model via a Keder rail.
(FR) L'invention concerne un auvent pour caravane rapidement installable. L’ensemble de l’auvent est rangé dans une caisse sur le toit de la caravane et, pour son montage, il peut être facilement retiré de la caisse de manière mécanique, hydraulique ou pneumatique. Il peut être installé sur chaque modèle de caravane via des rails Keder.
