In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2017032561 - REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSEINRICHTUNG, MEDIZINISCHES SYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSEINRICHTUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2017/032561
Veröffentlichungsdatum 02.03.2017
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2016/068342
Internationales Anmeldedatum 01.08.2016
IPC
A61L 2/18 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
LVerfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
2Verfahren oder Vorrichtungen zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen, außer von Nahrungsmitteln oder Kontaktlinsen; Zubehör dafür
16Verwendung von chemischen Stoffen
18von flüssigen Stoffen
A61B 90/70 2016.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
BDiagnostik; Chirurgie; Identifizierung
90Instrumente, Geräte oder Zubehör besonders ausgebildet für Chirurgie oder Diagnose und nicht von einer der Gruppen A61B1/-A61B50/167
70Reinigungseinrichtungen, besonders ausgebildet für chirurgische Instrumente
A61L 2/24 2006.01
ASektion A Täglicher Lebensbedarf
61Medizin oder Tiermedizin; Hygiene
LVerfahren oder Vorrichtungen zum Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen allgemein; Desinfizieren, Sterilisieren oder Desodorieren von Luft; chemische Gesichtspunkte von Bandagen, Verbänden, absorbierenden Kissen oder chirurgischen Materialien; Materialien für Bandagen, Verbände, absorbierende Kissen oder chirurgische Artikel
2Verfahren oder Vorrichtungen zum Desinfizieren oder Sterilisieren von Stoffen oder Gegenständen, außer von Nahrungsmitteln oder Kontaktlinsen; Zubehör dafür
24Vorrichtungen mit programmierter oder selbsttätiger Arbeitsweise
CPC
A61B 2090/701
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
90Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
701for flexible tubular instruments, e.g. endoscopes
A61B 90/70
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
90Instruments, implements or accessories specially adapted for surgery or diagnosis and not covered by any of the groups A61B1/00 - A61B50/00, e.g. for luxation treatment or for protecting wound edges
70Cleaning devices specially adapted for surgical instruments
A61L 2/18
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
16using chemical substances
18Liquid substances ; or solutions comprising solids or dissolved gases
A61L 2/24
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
24Apparatus using programmed or automatic operation
A61L 2202/14
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2202Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
10Apparatus features
14Means for controlling sterilisation processes, data processing, presentation and storage means, e.g. sensors, controllers, programs
A61L 2202/24
AHUMAN NECESSITIES
61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
LMETHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION, OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS, OR SURGICAL ARTICLES
2202Aspects relating to methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects
20Targets to be treated
24Medical instruments, e.g. endoscopes, catheters, sharps
Anmelder
  • OLYMPUS WINTER & IBE GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • OTTENS, Benjamin
Vertreter
  • SEEMANN & PARTNER
Prioritätsdaten
10 2015 216 445.427.08.2015DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSEINRICHTUNG, MEDIZINISCHES SYSTEM SOWIE VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER REINIGUNGS- UND DESINFEKTIONSEINRICHTUNG
(EN) CLEANING AND DISINFECTING DEVICE, MEDICAL SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING A CLEANING AND DISINFECTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION, SYSTÈME MÉDICAL ET PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (2) sowie ein Verfahren zum Betreiben einer Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (2). Ein chirurgisches Instrument (4) wird in der Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (2) unter Verwendung eines Reinigungsmittels (8) in einem validierten Reinigungs- und Desinfektionsprozess aufbereitet. Eine Steuereinheit (10) der Reinigungs- und Desinfektionseinrichtung (2) ist dazu eingerichtet, zu Beginn eines Reinigungs- und Desinfektionsvorgangs eine Zugehörigkeit des zu reinigenden chirurgischen Instruments (4) zu einer Gruppe validierter chirurgischer Instrumente (4) und/oder die Zugehörigkeit des zu verwendenden Reinigungsmittels (8) zu einer Gruppe validierter Reinigungsmittel (8) und/oder eine Gültigkeit einer Validierung des Reinigungs- und Desinfektionsprozesses zu überprüfen.
(EN)
The invention relates to a cleaning and disinfecting device (2) and to a method for operating a cleaning and disinfecting device (2). A surgical instrument (4) is treated in the cleaning and disinfecting device (2) using a cleaning agent (8) in a validated cleaning and disinfecting process. A control unit (10) for the cleaning and disinfecting device (2) is designed to check, at the beginning of a cleaning and disinfecting operation, whether the surgical instrument (4) to be cleaned belongs to a group of validated surgical instruments (4) and/or whether the cleaning agent (8) to be used belongs to a group of validated cleaning agents (8) and/or whether a validation of the cleaning and disinfection process is valid.
(FR)
L'invention concerne un dispositif de nettoyage et de désinfection (2) ainsi qu'un procédé pour faire fonctionner un dispositif de nettoyage et de désinfection (2). Selon ce procédé, un instrument chirurgical (4) est traité dans le dispositif de nettoyage et de désinfection (2) au moyen d'un produit de nettoyage (8) au cours d'un processus de nettoyage et de désinfection validé. Une unité de commande (10) du dispositif de nettoyage et de désinfection (2) est conçue pour vérifier, au début d'une opération de nettoyage et de désinfection, l'appartenance de l'instrument chirurgical (4) à nettoyer à un groupe d'instruments chirurgicaux (4) validés et/ou l'appartenance du produit de nettoyage (8) utilisé à un groupe de produits de nettoyage (8) validés et/ou la validité d'une validation du processus de nettoyage et de désinfection.
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten