In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2017029051 - BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM DISTANZELEMENT SOWIE HAUSHALTSGERÄT MIT EINER BEDIENVORRICHTUNG

Veröffentlichungsnummer WO/2017/029051
Veröffentlichungsdatum 23.02.2017
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2016/067170
Internationales Anmeldedatum 19.07.2016
IPC
F24C 7/08 2006.01
FSektion F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
24Heizung; Herde; Lüftung
CHausöfen oder Hausherde; Einzelheiten von Hausöfen oder Hausherden von allgemeiner Anwendung
7Öfen oder Herde mit Beheizung durch elektrische Energie
08Anordnung oder Einbau von Steuer-, Regel- oder Sicherheitseinrichtungen
CPC
F24C 7/082
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
24HEATING; RANGES; VENTILATING
CDOMESTIC STOVES OR RANGES 
7Stoves or ranges heated by electric energy
08Arrangement or mounting of control or safety devices
082on ranges, e.g. control panels, illumination
Anmelder
  • BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE]
Erfinder
  • FLEISSNER, Reinhard
Prioritätsdaten
10 2015 215 770.919.08.2015DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) BEDIENVORRICHTUNG FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM DISTANZELEMENT SOWIE HAUSHALTSGERÄT MIT EINER BEDIENVORRICHTUNG
(EN) OPERATION DEVICE FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING A SPACER ELEMENT AND HOUSEHOLD APPLIANCE COMPRISING AN OPERATING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE COMMANDE POUR UN APPAREIL MÉNAGER COMPRENANT UN ÉLÉMENT D'ESPACEMENT ET APPAREIL MÉNAGER COMPRENANT UN DISPOSITIF DE COMMANDE
Zusammenfassung
(DE)
Die Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung (6) für ein Haushaltsgerät (1), mit einer Bedienblende (11), und einem an der Bedienblende (11) angeordneten Bedienknebel (9) der zur Einstellung von Betriebsbedingungen des Haushaltsgeräts (1) um eine Drehachse drehbar gelagert ist, wobei der Bedienknebel (9) eine Frontkappe (10) aufweist, die in Richtung einer Längsachse (A) des Bedienknebels (9) gegenüber einer Frontseite (11a) der Bedienblende (11) nach vorne überstehend angeordnet ist und mit einem hinteren Ende (13) vor einer Frontseite (11a) der Bedienblende (11) endet, und die Frontkappe (10) mit einem Koppelelement verbunden ist, das sich durch eine Öffnung (12) in der Bedienblende (11) erstreckt, wobei an der Frontseite (11a) der Bedienblende (11) eine Dekorblende (14) angeordnet ist, die an die Öffnung (12) der Bedienblende (11) angrenzend und die Öffnung (12) nur teilweise umgebend angeordnet ist, und im Bereich der Öffnung (12) ein Distanzelement (15) angeordnet ist, durch welches das hintere Ende (13) der Frontkappe (10) in Richtung der Längsachse (A) betrachtet zu der Dekorblende (14) beabstandet angeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Haushaltsgerät (1) mit einer Bedienvorrichtung (6).
(EN)
The invention relates to an operating device (6) for a household appliance (1), comprising a control panel (11), and a control knob (9) arranged on the control panel (11), which control knob is mounted to rotate about an axis of rotation for adjusting the operating conditions of the household appliance (1), wherein the control knob (9) comprises a front cap (10) which is arranged projecting forward in the direction of a longitudinal axis (A) of the control toggle (9) with respect to a front side (11a) of the control panel (11) and ends with a rear end (13) in front of a front side (11a) of the control panel (11), and the front cap (10) is connected to a coupling element which extends through an opening (12) in the control panel (11), wherein a decorative panel (14) is arranged on the front side (11a) of the control panel (11), which decorative panel is arranged to border the opening (12) of the control panel (11) and only partially surround the opening (12), and a spacer element (15) is arranged in the region of the opening (12), via which the rear end (13) of the front cap (10) is arranged spaced apart with respect to the decorative panel (14) as viewed in the direction of the longitudinal axis (A). The invention also relates to a household appliance (1) comprising an operating device (6).
(FR)
L'invention concerne un dispositif de commande (6) pour un appareil ménager (1), comprenant un panneau de commande (11) et un bouton de commande (9) disposé sur le panneau de commande (11), lequel bouton de commande est monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe de rotation pour le réglage de conditions de fonctionnement de l'appareil ménager (1), le bouton de commande (9) comprenant un capuchon avant (10) qui est disposé de manière à faire saillie vers l'avant par rapport à un côté frontal (11a) du panneau de commande (11) dans la direction d'un axe longitudinal (A) du bouton de commande (9) et qui se termine par une extrémité arrière (13) devant un côté frontal (11a) du panneau de commande (11), et le capuchon avant (10) étant relié à un élément d'accouplement qui s'étend à travers une ouverture (12) dans le panneau de commande (11), un panneau décoratif (14) étant disposé sur le côté frontal (11a) du panneau de commande (11), lequel panneau décoratif est disposé de manière adjacente à l'ouverture (12) du panneau de commande (11) et de manière à n'entourer l'ouverture (12) que partiellement, et un élément d'espacement (15) étant disposé dans la région de l'ouverture (12), au moyen duquel élément d'espacement l'extrémité arrière (13) du capuchon avant (10) est disposée de manière espacée du panneau décoratif (14) vu dans la direction de l'axe longitudinal (A). L'invention concerne également un appareil ménager (1) pourvu d'un dispositif de commande (6).
Auch veröffentlicht als
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten