In Bearbeitung

Bitte warten ...

Einstellungen

Einstellungen

Gehe zu Anmeldung

1. WO2017016999 - FÜLLVORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES EINEM KÜHLBEHÄLTER ZUGEORDNETEN KÄLTEMITTEL-AUFNAHMEFACHS MIT EINEM KRYOGENEN KÄLTEMITTEL

Veröffentlichungsnummer WO/2017/016999
Veröffentlichungsdatum 02.02.2017
Internationales Aktenzeichen PCT/EP2016/067494
Internationales Anmeldedatum 22.07.2016
IPC
F25D 3/12 2006.1
FSektion F Maschinenbau; Beleuchtung; Heizung; Waffen; Sprengen
25Kälteerzeugung oder Kühlung; kombinierte Heizungs- und Kältesysteme; Wärmepumpensysteme; Herstellen oder Lagern von Eis; Verflüssigen oder Verfestigen von Gasen
DKühlschränke; Kühlräume; Eisschränke; Kühl- oder Gefriervorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen
3Vorrichtungen mit anderen Kühlmitteln; Vorrichtungen mit kältespeichernden Körpern
12mit verfestigten Gasen, z.B. Trockeneis
CPC
F25D 3/125
FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
3Devices using other cold materials; Devices using cold-storage bodies
12using solidified gases, e.g. carbon-dioxide snow
125Movable containers
Anmelder
  • MESSER FRANCE S.A.S. [FR]/[FR]
Erfinder
  • FRÈRE, Émilien
Vertreter
  • MÜNZEL, Joachim
Prioritätsdaten
10 2015 009 645.124.07.2015DE
Veröffentlichungssprache Deutsch (DE)
Anmeldesprache Deutsch (DE)
Designierte Staaten
Titel
(DE) FÜLLVORRICHTUNG ZUM BEFÜLLEN EINES EINEM KÜHLBEHÄLTER ZUGEORDNETEN KÄLTEMITTEL-AUFNAHMEFACHS MIT EINEM KRYOGENEN KÄLTEMITTEL
(EN) FILLING DEVICE FOR FILLING A COOLANT-RECEIVING COMPARTMENT ASSOCIATED WITH A COOLING TANK WITH A CRYOGENIC COOLANT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE REMPLIR UN COMPARTIMENT À RÉFRIGÉRANT, ATTRIBUÉ À UN CONTENANT FRIGORIFIQUE, AVEC UN AGENT CRYOGÉNIQUE
Zusammenfassung
(DE)
Zum Befüllen von Kühlbehältern, die ein Fach zur Aufnahme der zu kühlenden Produkte sowie ein hiervon separiertes Kältemittel-Aufnahmefach besitzen, kommen Füllvorrichtungen zum Einsatz, bei denen flüssiges Kohlendioxid im verflüssigten Zustand in das Kältemittel-Aufnahmefach injiziert wird und dort teils in gasförmiges, teils in festes Kohlendoxid übergeht. Die dabei eingesetzten Füllpistolen umfassen neben einer Entspannungsdüse Mittel zum Abführen von gasförmigem Kohlendioxid, elektrische Verbindungsmittel und Detektoren sowie mindestens ein Steuerventil zum Steuern der Zufuhr des flüssigen Kohlendioxids, und sind daher sehr aufwändig im Aufbau und besitzen ein hohes Eigengewicht, dass zur Bedienung die Unterstützung durch eine Kranhalterung erforderlich ist. Erfindungsgemäß kommt eine Füllvorrichtung mit einer Füllpistole zum Einsatz, die lediglich eine Entspannungsdüse zum Zuführen von flüssigem Kohlendioxid, eine Abzugsöffnung zum Abführen von gasförmigem Kohlendioxid und ggf. nicht-elektrische Detektorelemente aufweist. Sämtliche Ventile und elektrischen Komponenten zur Steuerung der Befüllung sind in einer der Füllpistole zugeordneten und mit dieser über flexible Leitungen verbundenen Versorgungseinheit integriert. Die erfindungsgemäße Füllpistole ist sehr leicht und kann ohne Einsatz von mechanischen Haltemitteln bedient werden.
(EN)
In order to fill cooling tanks comprising a compartment for receiving the products to be cooled and a separate coolant-receiving compartment, filling devices are used, with which devices liquid carbon dioxide is injected into the coolant-receiving compartment in a liquefied state and once there is partially transformed into gaseous carbon dioxide and partially into solid carbon dioxide. The filling guns used comprise, in addition to an expansion nozzle, means for drawing off gaseous carbon dioxide, electrical connection means and detectors, in addition to at least one control valve for controlling the supply of the liquid carbon dioxide, and are therefore of a complex design with a high service weight, such that for their operation, they require the assistance of a crane mounting. According to the invention, a filling device is disclosed comprising only one expansion valve for supplying liquid carbon dioxide, one vent opening for drawing off gaseous carbon dioxide, and optionally, non-electrical detector elements. All valves and electrical components for controlling the filling process are integrated into a supply unit that is associated with the filling gun and connected to the latter via flexible conduits. The filling gun according to the invention is extremely lightweight and can be operated without using mechanical mounting means.
(FR)
L’invention concerne des contenants frigorifiques présentant un casier destiné à recevoir des produits à réfrigérer ainsi qu’un compartiment à réfrigérant distinct du casier. Pour le remplissage des contenants frigorifiques, on utilise des dispositifs de remplissage, avec lesquels du dioxyde de carbone liquide est injecté à l'état liquéfié dans le compartiment à réfrigérant où il est transformé en partie en dioxyde de carbone gazeux et en partie en dioxyde de carbone solide. Les pistolets de remplissage, utilisés à cet effet, comprennent non seulement une buse de détente mais aussi des moyens d’évacuation du dioxyde de carbone gazeux, des moyens de raccordement électrique et des détecteurs ainsi qu’au moins une soupape de commande destinée à la commande de l’alimentation en dioxyde de carbone liquide. Ces pistolets de remplissage s’avèrent donc très onéreux en termes de construction et, en raison de leur poids propre élevé, leur utilisation implique d'avoir recours à un support par l’intermédiaire d’un système à palan. Selon l’invention, un dispositif de remplissage comprend un pistolet de remplissage, présentant seulement une buse de détente pour l’alimentation en dioxyde de carbone liquide, un orifice de décharge pour l’évacuation du dioxyde de carbone gazeux et éventuellement des éléments détecteurs non électriques. La totalité des soupapes et des composants électriques destinés à la commande du remplissage est affectée à un des pistolets de remplissage et est intégrée à ce dernier par une unité d’alimentation raccordée par des tuyaux flexibles. Le pistolet de remplissage selon l’invention est très léger et peut être utilisé sans nécessiter d’avoir recours à des moyens de retenue mécaniques.
Aktuellste beim Internationalen Büro vorliegende bibliographische Daten